Raubüberfall russisch

• налёт

  Überfall, Luftangriff, Raubüberfall

  Belag, Ablagerung, Schicht, Zahnbelag

  Hauch, Anflug, Anstrich

• разбо́й

  Raub, Raunüberfall, Räuberei

Beispiele

• Маленькая стару́шка провали́ла ограбле́ние, огрев злоде́я по голове́ свое́й тро́стью.

  Eine kleine alte Frau vereitelte den Raubüberfall, indem sie den Bösewicht mit ihrem Stock auf den Kopf schlug.

• Ба́нда планировала ограбле́ние.

  Die Bande plante einen Raubüberfall.

• Когда произошло́ ограбле́ние?

  Wann hat der Raubüberfall stattgefunden?

• Его посади́ли в тюрьму́ за ограбле́ние.

  Er wurde wegen des Raubüberfalls ins Gefängnis geschickt.

• Он был посажен в тюрьму́ за ограбле́ние.

  Er wurde wegen des Raubüberfalls ins Gefängnis gesteckt.

• Э́то бы́ло ограбле́ние?

  War das ein Raubüberfall?

• Меня приговори́ли к трём годам за ограбле́ние.

  Ich wurde wegen eines Raubüberfalls zu drei Jahren verurteilt.

• Он был брошен в тюрьму́ за ограбле́ние.

  Er wurde wegen eines Raubüberfalls ins Gefängnis geworfen.

• Мы планируем ограбле́ние.

  Wir planen einen Raubüberfall.

• Э́то грабёж!

  Das ist ein Raubüberfall!

• Я хочу́, чтобы э́то вы́глядело как ограбле́ние.

  Ich möchte, dass es wie ein Raubüberfall aussieht.

• Его отпра́вили в тюрьму́ за вооружённое ограбле́ние.

  Er wurde wegen bewaffneten Raubüberfalls ins Gefängnis geschickt.

• Хозя́ин магази́на был уби́т во вре́мя ограбле́ния.

  Der Ladenbesitzer wurde während des Raubüberfalls getötet.

• Том знал об ограбле́нии.

  Tom wusste von dem Raubüberfall.

• Поли́ция арестова́ла подозреваемого в свя́зи с ограбле́нием.

  Die Polizei verhaftete einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Raubüberfall.

• В кра́же обвини́ли Тома.

  Der Raubüberfall wurde Tom angelastet.

• Том сказа́л, что ничего не зна́ет об ограбле́нии.

  Tom bestritt, etwas über den Raubüberfall zu wissen.

• Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.

  Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.

• Он залёг на дно после ограбления.

  Nach dem Raubüberfall tauchte er unter.

• Его судят за разбойное нападение на магазин.

  Er steht wegen eines Raubüberfalls auf ein Geschäft vor Gericht.

• Полиция расследует случай пособничества грабителям.

  Die Polizei untersucht einen Fall von Beihilfe zu einem Raubüberfall.

• Преступник, инсценировавший грабёж, был вскоре пойман.

  Der Verbrecher, der den Raubüberfall inszeniert hatte, wurde bald darauf gefasst.

• Инсценируемое ограбление нужно было для фильма.

  Der inszenierte Raubüberfall wurde für den Film benötigt.