Pappe russisch

• карто́нный

  Karton-, Papp-, Pappe-, Kartonagen-

• карто́н

  Pappe, Karton

• картона́ж

  Kartonage, Erzeugnis aus Pappe, Pappschachtel, Pappteller

• то́поль

  Pappel, Pappeln

• тополи́ный

  Pappel-, Pappel-

• то́полевый

  Pappel-

Beispiele

• Мы шли вдоль по алле́е из высо́ких тополе́й.

  Wir gingen eine Allee mit hohen Pappeln entlang.

• Э́та коробка сделана из карто́на.

  Diese Schachtel ist aus Pappe.

• Бе́лый то́поль выкорчевали.

  Die weiße Pappel wurde entwurzelt.

• Гнездо́ дрозда́ нахо́дится на высо́ком то́поле.

  Das Nest der Drossel ist auf einer hohen Pappel.

• Карто́н крепче бума́ги.

  Pappe ist fester als Papier.

• Карто́н крепче, чем бума́га.

  Pappe ist fester als Papier.

• Э́то предложе́ние тоже не па́льцем делано.

  Dieser Satz ist nicht von Pappe.

• Летом весь двор был покрыт тополиным пухом.

  Im Sommer war der ganze Hof mit Pappelflaum bedeckt.

• Тополиный пух вызывает у меня аллергию.

  Pappelflaum löst bei mir eine Allergie aus.

• Мы шли по тополиной аллее к реке.

  Wir gingen durch die von Pappeln gesäumte Allee zum Fluss.

• Вдоль аллейки росли высокие тополя.

  Entlang des Wegleins wuchsen hohe Pappeln.

• Машина измельчает старые бумаги и картон.

  Die Maschine zerkleinert alte Papiere und Pappe.

• Дети сделали диораму леса из картона.

  Die Kinder bastelten aus Pappe ein Walddiorama.

• Синдетикон хорошо держит бумагу и картон.

  Syndetikon klebt Papier und Pappe gut zusammen.

• Мы гуляли по тополевой аллее.

  Wir gingen eine von Pappeln gesäumte Allee entlang.

• Тополевый пух летал по всему двору.

  Pappelflaum flog über den ganzen Hof.

• Тополевые листья шумели на ветру.

  Die Pappelblätter raschelten im Wind.

• Разлетевшийся пух тополя лежал на дороге.

  Die auseinandergeflogene Pappelflaum lag auf der Straße.

• Мы шли по дороге, окаймлённой высокими тополями.

  Wir gingen eine von hohen Pappeln gesäumte Straße entlang.

• В коробке лежал спрессованный картон.

  In dem Karton lag gepresste Pappe.

• Вымахивавший к небу тополь закрыл нам окно.

  Die zum Himmel emporschießende Pappel versperrte uns das Fenster.

• Промасливаемый картон становится прочным и не боится воды.

  Geölte Pappe wird stabil und ist wasserfest.

• Мы наблюдали за ужимающимся под прессом куском картона.

  Wir beobachteten, wie sich das Stück Pappe unter der Presse zusammenzog.