Niesen russisch

• чиха́ть

  niesen

• чихну́ть

  niesen

• чихание́

  das Niesen

• начиха́ть

  auf etwas pfeifen, sich nicht scheren (um), egal sein

  viel niesen, vollniesen

• расчиха́ться

  heftig niesen, einen Niesanfall bekommen, immer stärker niesen

  auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben, etwas ist einem piepegal

• расчиха́вшийся

  der zu niesen angefangen hat, durchgeniest

• чиха́ющий

  niesend

Beispiele

• Слоны́ мо́гут чиха́ть?

  Können Elefanten niesen?

• Я никак не переста́ну чиха́ть.

  Ich kann einfach nicht aufhören zu niesen.

• Я не могу́ переста́ть чиха́ть.

  Ich kann nicht aufhören zu niesen.

• Чихну́ть с откры́тыми глаза́ми возможно.

  Mit offenen Augen zu niesen ist möglich.

• Мэри чиха́ла.

  Marie musste niesen.

• Я всё чиха́ю.

  Ich muss ständig niesen.

• Том, чихая, прикры́л рот руко́й.

  Tom hielt sich beim Niesen den Mund zu.

• Я сейчас, наверное, чихну́.

  Ich glaube, ich muss gleich niesen.

• Прикрыва́йте рот руко́й, когда ка́шляете, чиха́ете или зева́ете.

  Halten Sie sich beim Husten, Niesen oder Gähnen die Hand vor den Mund.

• Том не мог прекрати́ть чиха́ть.

  Tom konnte nicht aufhören zu niesen.

• Почему мы чиха́ем?

  Warum niesen wir?

• Прикрывай рот при чихе, пожалуйста.

  Bedeck bitte beim Niesen den Mund.

• От пыли он вдруг расчихался в комнате.

  Wegen des Staubs musste er im Zimmer plötzlich immer wieder niesen.

• Кошка понюхала цветы и расчихалась.

  Die Katze schnupperte an den Blumen und musste daraufhin immer wieder niesen.

• Ребёнок расчихался от холодного воздуха на улице.

  Das Kind musste wegen der kalten Luft draußen immer wieder niesen.

• Чихание может быть признаком аллергии.

  Niesen kann ein Anzeichen für eine Allergie sein.

• Его громкое чихание разбудило всех.

  Sein lautes Niesen weckte alle auf.

• От пыли началось сильное чихание.

  Der Staub löste heftiges Niesen aus.

• Я почувствовал щёкот в носу и чихнул.

  Ich verspürte ein Kitzeln in der Nase und musste niesen.

• Он, смахивавший пыль с полки, вдруг чихнул.

  Er, der gerade den Staub vom Regal wischte, musste plötzlich niesen.

• Чихающий кот забавно выглядел на диване.

  Die niesende Katze sah auf dem Sofa lustig aus.

• Она заметила чихающего мужчину в автобусе.

  Sie bemerkte einen niesenden Mann im Bus.

• Мужчина, выгребающий мусор из подвала, чихал от пыли.

  Der Mann, der den Müll aus dem Keller schaffte, musste wegen des Staubs niesen.

• Она, перчившая борщ, чихнула от резкого запаха.

  Als sie den Borschtsch pfefferte, musste sie wegen des scharfen Geruchs niesen.

• Расчихавшийся ребёнок закрыл лицо руками.

  Das Kind, das zu niesen angefangen hatte, bedeckte sein Gesicht mit den Händen.

• Расчихавшийся от пыли гость извинился перед хозяевами.

  Der Gast, der wegen des Staubs zu niesen angefangen hatte, entschuldigte sich bei den Gastgebern.

• Расчихавшийся кот забился под диван.

  Die Katze, die immer wieder niesen musste, verkroch sich unter das Sofa.

• Рабочий, сковыривающий старую плитку, чихал от пыли.

  Der Arbeiter, der die alten Fliesen abhebelte, musste wegen des Staubs niesen.

• Кот, нюхнувший цветок, чихнул от пыльцы.

  Die Katze, die an der Blume geschnuppert hatte, musste vom Blütenstaub niesen.