Mitschüler russisch

• однокла́ссник

  Mitschüler, Klassenkamerad

• однока́шник

  Schulfreund, Mitschüler

• соучени́к

  Mitschüler

• однокла́ссница

  Mitschülerin, Klassenkameradin

• соучени́ца

  Mitschülerin, Schulkameradin

Beispiele

• Он бе́гает так же быстро, как любо́й друго́й однокла́ссник.

  Er läuft genauso schnell wie jeder andere Mitschüler.

• Я хорошо ла́жу с но́выми однокла́ссниками.

  Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus.

• Тома исключи́ли из шко́лы за оскорбле́ние однокла́ссника.

  Tom wurde wegen der Beschimpfung seines Mitschülers von der Schule suspendiert.

• Ма́льчик вы́тащил нож из карма́на и напа́л на однокла́ссника.

  Der Junge zog ein Messer aus seiner Tasche und griff einen Mitschüler an.

• Том выше всех свои́х однокла́ссников.

  Tom ist größer als alle seine Mitschüler.

• Тебе нра́вятся твои́ однокла́ссники?

  Magst du deine Mitschüler?

• Я встре́тил однокла́ссника.

  Ich habe einen Mitschüler getroffen.

• Он дружит со своими сверстниками из школы

  Er ist mit seinen Mitschülern befreundet.

• Мой однокашник теперь работает врачом.

  Mein Mitschüler arbeitet heute als Arzt.

• Мы встретились с однокашниками через много лет.

  Wir trafen uns viele Jahre später mit unseren ehemaligen Mitschülern.

• Она пригласила старых однокашников на праздник.

  Sie lud ihre alten Mitschüler zu dem Fest ein.

• Его затравили в школе одноклассники.

  Seine Mitschüler schikanierten ihn in der Schule.

• Мой соученик переехал в другой город.

  Mein Mitschüler ist in eine andere Stadt gezogen.

• Мы с соучениками готовились к экзамену вместе.

  Meine Mitschüler und ich haben gemeinsam für die Prüfung gelernt.

• Она встретила старого соученика на улице.

  Sie traf auf der Straße einen alten Mitschüler.

• Они любили поиздеваться над слабыми одноклассниками.

  Sie machten sich gern über ihre schwächeren Mitschüler lustig.

• Моя соученица помогла мне с домашним заданием.

  Meine Mitschülerin half mir bei den Hausaufgaben.

• Мы встретили старую соученицу на улице.

  Wir trafen auf der Straße eine alte Mitschülerin.

• Соученица пригласила меня на день рождения.

  Eine Mitschülerin lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.

• Перестань выделываться перед новыми одноклассниками!

  Hör auf, dich vor deinen neuen Mitschülern aufzuspielen!

• Учитель заметил ученика, издевавшегося над одноклассником.

  Der Lehrer bemerkte einen Schüler, der sich über einen Mitschüler lustig machte.

• Одноклассники, травящие мальчика, были наказаны учителем.

  Die Mitschüler, die den Jungen mobbten, wurden vom Lehrer bestraft.

• Дети, унижаемые одноклассниками, часто молчат об этом.

  Kinder, die von ihren Mitschülern gedemütigt werden, schweigen oft darüber.

• Он был юноша, часто влюблявшийся в одноклассниц.

  Er war ein junger Mann, der sich oft in seine Mitschülerinnen verliebte.

• Учитель наказал обзывающего одноклассников ученика.

  Der Lehrer bestrafte den Schüler, der seine Mitschüler beschimpfte.

• Учитель отругал ученика, обзывавшего одноклассников.

  Der Lehrer schimpfte den Schüler aus, der seine Mitschüler beschimpft hatte.

• Ученик, сторонившийся товарищей, сидел один на перемене.

  Der Schüler, der seinen Mitschülern aus dem Weg ging, saß in der Pause allein.

• Он терпеть не мог насмехающихся над ним одноклассников.

  Er konnte seine Mitschüler, die sich über ihn lustig machten, nicht ausstehen.

• Учитель отругал детей, насмехавшихся над одноклассником.

  Der Lehrer schimpfte mit den Kindern, die sich über ihren Mitschüler lustig gemacht hatten.

• Мальчик, подсмеивавшийся над одноклассником, вдруг сам оказался в смешной ситуации.

  Der Junge, der sich über seinen Mitschüler lustig gemacht hatte, geriet plötzlich selbst in eine komische Situation.

• Засмеявшие мальчика одноклассники потом извинялись.

  Die Mitschüler, die den Jungen ausgelacht hatten, entschuldigten sich später.

• Она вспомнила одноклассника, поиздевавшегося над ней в детстве.

  Sie erinnerte sich an einen Mitschüler, der sie in ihrer Kindheit verspottet hatte.

• Учитель наказал ученика, вышучивавшего одноклассников.

  Der Lehrer bestrafte den Schüler, der seine Mitschüler verspottet hatte.

• Осмеиваемый одноклассниками мальчик перестал ходить в школу.

  Der von seinen Mitschülern verspottete Junge ging nicht mehr zur Schule.

• Она не сразу узнала подкачавшегося одноклассника.

  Sie erkannte ihren muskulös gewordenen ehemaligen Mitschüler nicht sofort.