OpenRussian

Lehm- russisch

гли́на
Lehm, Ton
гли́няный
Ton-, tönern, Lehm-, lehmig
гли́нистый
Lehm-, lehmig, tonhaltig
ма́заный
bekleckert, schmutzig, dreckig, beschmiert
Lehm-, mit Lehm verputzt
сугли́нок
Lehmboden, lehmiger Boden, Lehm
су́песок
Lehmsand, sandiger Lehm, lehmiger Sand, Sand-Lehm-Boden
супесча́ный
Sand-Lehm-

Beispiele

На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.
Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.
Мазанка была построена из глины и веток.
Die Lehmhütte war aus Lehm und Zweigen gebaut.
Стены дома были толсто обмазаны глиной.
Die Wände des Hauses waren dick mit Lehm verputzt.
Мы обмазали стену глиной перед покраской.
Wir bestrichen die Wand vor dem Streichen mit Lehm.
Вода в реке окрасится от глины.
Der Lehm wird das Wasser im Fluss verfärben.
Обмазка глиной защищает печь от жара
Das Bestreichen des Ofens mit Lehm schützt ihn vor der Hitze.
Он обмазывает стену глиной
Er bestreicht die Wand mit Lehm.
Тёплая вода размягчает засохшую глину.
Warmes Wasser weicht getrockneten Lehm auf.
Саман делают из глины и соломы.
Lehmziegel werden aus Lehm und Stroh hergestellt.
Он медленно скапывает глину лопатой.
Er trägt den Lehm langsam mit einer Schaufel ab.
Почва здесь состоит в основном из суглинка
Der Boden hier besteht hauptsächlich aus Lehm.
На этом поле преобладает супесок.
Auf diesem Feld herrscht sandiger Lehm vor.
Растения плохо растут на бедном супеске.
Auf nährstoffarmem sandigem Lehm wachsen Pflanzen schlecht.
Супесок хорошо пропускает воду.
Sandiger Lehm lässt Wasser gut durch.
Она измазалась глиной, играя с детьми.
Sie beschmierte sich beim Spielen mit den Kindern mit Lehm.
Мы обмазались глиной на пляже для веселья.
Wir haben uns am Strand zum Spaß mit Lehm beschmiert.
Его рубашка была замазана глиной.
Sein Hemd war mit Lehm beschmiert.
Рабочий, обмазавший стену глиной, устал.
Der Arbeiter, der die Wand mit Lehm bestrichen hatte, war müde.
Обмазанный глиной сарай стоит во дворе.
Der mit Lehm bestrichene Schuppen steht im Hof.
Вода в реке, окрасившаяся от глины, стала мутной.
Das durch Lehm verfärbte Flusswasser wurde trüb.
Вдавливавшийся в глину камень оставил чёткий след.
Der in den Lehm gedrückte Stein hinterließ einen deutlichen Abdruck.
Рабочий, обмазывающий стену глиной, работал очень аккуратно.
Der Arbeiter, der die Wand mit Lehm bestrich, arbeitete sehr sorgfältig.
Мальчик, обмазывающийся глиной на пляже, смеялся от удовольствия.
Der Junge, der sich am Strand mit Lehm beschmierte, lachte vor Vergnügen.
Он, обмазывавшийся глиной у реки, был похож на дикаря.
Er, der sich am Fluss mit Lehm beschmierte, sah wie ein Wilder aus.
Обмарываемый глиной пол пришлось долго мыть.
Der mit Lehm beschmierte Boden musste lange gewaschen werden.
Мальчишки, перемазавшиеся глиной, побежали к реке.
Die mit Lehm beschmierten Jungen rannten zum Fluss.
Глина, размягчавшаяся под дождём, стала липкой.
Der Lehm, der im Regen weich wurde, wurde klebrig.
Художник, перемазывающийся глиной, работал с утра до вечера.
Der Künstler, der sich mit Lehm beschmierte, arbeitete von morgens bis abends.
Замазавшийся глиной мальчик долго отмывался.
Der mit Lehm beschmierte Junge brauchte lange, um sich sauber zu waschen.
Дом построен из сырца и глины.
Das Haus ist aus Luftziegeln und Lehm gebaut.