Lehm- russisch

• гли́на

  Lehm

  Ton

• гли́няный

  Lehm-, lehmig

  Ton-, tönern

• гли́нистый

  Lehm-, lehmig, tonhaltig

• ма́заный

  bekleckert, schmutzig, dreckig

  Lehm-

• сугли́нок

  Lehmboden, lehmiger Boden, Lehm

• су́песок

  Lehmsand, sandiger Lehm, lehmiger Sand, Sand-Lehm-Boden, Sand-Lehm-Gemisch

• супесча́ный

  Sand-Lehm-

Beispiele

• На́вык лепи́ть из гли́ны позволя́ет ему производи́ть сосу́ды для питья́.

  Die Fertigkeit, Lehm zu formen, ermöglicht ihm, Trinkgefäße herzustellen.

• Мазанка была построена из глины и веток.

  Die Lehmhütte war aus Lehm und Zweigen gebaut.

• Стены дома были толсто обмазаны глиной.

  Die Wände des Hauses waren dick mit Lehm verputzt.

• Мы обмазали стену глиной перед покраской.

  Wir bestrichen die Wand vor dem Streichen mit Lehm.

• Вода в реке окрасится от глины.

  Der Lehm wird das Wasser im Fluss verfärben.

• Обмазка глиной защищает печь от жара

  Das Bestreichen des Ofens mit Lehm schützt ihn vor der Hitze.

• Он обмазывает стену глиной

  Er bestreicht die Wand mit Lehm.

• Тёплая вода размягчает засохшую глину.

  Warmes Wasser weicht getrockneten Lehm auf.

• Саман делают из глины и соломы.

  Lehmziegel werden aus Lehm und Stroh hergestellt.

• Он медленно скапывает глину лопатой.

  Er trägt den Lehm langsam mit einer Schaufel ab.

• Почва здесь состоит в основном из суглинка

  Der Boden hier besteht hauptsächlich aus Lehm.

• На этом поле преобладает супесок.

  Auf diesem Feld herrscht sandiger Lehm vor.

• Растения плохо растут на бедном супеске.

  Auf nährstoffarmem sandigem Lehm wachsen Pflanzen schlecht.

• Супесок хорошо пропускает воду.

  Sandiger Lehm lässt Wasser gut durch.

• Она измазалась глиной, играя с детьми.

  Sie beschmierte sich beim Spielen mit den Kindern mit Lehm.

• Мы обмазались глиной на пляже для веселья.

  Wir haben uns am Strand zum Spaß mit Lehm beschmiert.

• Его рубашка была замазана глиной.

  Sein Hemd war mit Lehm beschmiert.

• Рабочий, обмазавший стену глиной, устал.

  Der Arbeiter, der die Wand mit Lehm bestrichen hatte, war müde.

• Обмазанный глиной сарай стоит во дворе.

  Der mit Lehm bestrichene Schuppen steht im Hof.

• Вода в реке, окрасившаяся от глины, стала мутной.

  Das durch Lehm verfärbte Flusswasser wurde trüb.

• Вдавливавшийся в глину камень оставил чёткий след.

  Der in den Lehm gedrückte Stein hinterließ einen deutlichen Abdruck.

• Рабочий, обмазывающий стену глиной, работал очень аккуратно.

  Der Arbeiter, der die Wand mit Lehm bestrich, arbeitete sehr sorgfältig.

• Мальчик, обмазывающийся глиной на пляже, смеялся от удовольствия.

  Der Junge, der sich am Strand mit Lehm beschmierte, lachte vor Vergnügen.

• Он, обмазывавшийся глиной у реки, был похож на дикаря.

  Er, der sich am Fluss mit Lehm beschmierte, sah wie ein Wilder aus.

• Обмарываемый глиной пол пришлось долго мыть.

  Der mit Lehm beschmierte Boden musste lange gewaschen werden.

• Мальчишки, перемазавшиеся глиной, побежали к реке.

  Die mit Lehm beschmierten Jungen rannten zum Fluss.

• Глина, размягчавшаяся под дождём, стала липкой.

  Der Lehm, der im Regen weich wurde, wurde klebrig.

• Художник, перемазывающийся глиной, работал с утра до вечера.

  Der Künstler, der sich mit Lehm beschmierte, arbeitete von morgens bis abends.

• Замазавшийся глиной мальчик долго отмывался.

  Der mit Lehm beschmierte Junge brauchte lange, um sich sauber zu waschen.

• Дом построен из сырца и глины.

  Das Haus ist aus Luftziegeln und Lehm gebaut.