Krawatte russisch

• га́лстук

  Krawatte, Schlips

• га́лстучек

  Krawatte, Schlips

• ба́бочка

  Schmetterling, Falter

  Fliege, Querbinder, Krawattenschleife

• га́лстучный

  Krawatten-, kravattenbezogen

• га́лстучник

  Krawattenhersteller, Krawattenverkäufer

Beispiele

• Э́тот га́лстук очень хорошо подхо́дит к твое́й руба́шке.

  Diese Krawatte passt sehr gut zu deinem Hemd.

• У тебя отли́чный га́лстук!

  Du hast eine tolle Krawatte!

• У тебя пиджа́к не подхо́дит к га́лстуку.

  Deine Jacke und deine Krawatte passen nicht zusammen.

• Сколько стоит э́тот га́лстук?

  Wie viel kostet diese Krawatte?

• Э́та руба́шка вообще не подхо́дит к э́тому га́лстуку.

  Dieses Hemd passt überhaupt nicht zu dieser Krawatte.

• Я должен всегда одева́ть га́лстук из-за свое́й рабо́ты.

  Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

• Она помогла́ ему завяза́ть га́лстук.

  Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.

• Ты мо́жешь показа́ть мне, как завя́зывать га́лстук?

  Kannst du mir zeigen, wie man eine Krawatte bindet?

• Ду́маю, э́тот га́лстук будет прекра́сно смотре́ться с той соро́чкой.

  Ich glaube, diese Krawatte wird zu dem Hemd dort hervorragend aussehen.

• Мне нра́вится твой га́лстук.

  Mir gefällt deine Krawatte.

• Э́тот га́лстук вам очень идёт.

  Diese Krawatte steht Ihnen sehr gut.

• Я ношу костю́м, но не ношу га́лстук.

  Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

• Я не ду́маю, что э́та соро́чка подхо́дит к кра́сному га́лстуку.

  Ich glaube nicht, dass dieses Hemd zu einer roten Krawatte passt.

• Ненави́жу га́лстук, кото́рый ты но́сишь.

  Ich hasse die Krawatte, die du trägst.

• У меня ора́нжевый га́лстук.

  Meine Krawatte ist orangefarben.

• Я должна́ всегда одева́ть га́лстук из-за свое́й рабо́ты.

  Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

• Из-за рабо́ты мне всё вре́мя прихо́дится носи́ть га́лстук.

  Wegen der Arbeit muss ich ständig eine Krawatte tragen.

• Га́лстук слишком дорогой.

  Der Preis für diese Krawatte ist zu hoch.

• Я купи́л ему га́лстук.

  Ich habe ihm eine Krawatte gekauft.

• Она нашла́ для меня хоро́ший га́лстук.

  Sie hat eine schöne Krawatte für mich gefunden.

• Его костю́м был се́рым, а га́лстук был желтого цвета.

  Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.

• Его га́лстук хорошо сочета́ется с его костю́мом.

  Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.

• Попра́вьте га́лстук.

  Richten Sie Ihre Krawatte.

• Том осла́бил га́лстук.

  Tom lockerte seine Krawatte.

• Уже никто из мои́х знако́мых не но́сит га́лстук.

  Niemand von meinen Bekannten trägt noch eine Krawatte.

• Она нашла́ мне хоро́ший га́лстук.

  Sie hat eine schöne Krawatte für mich gefunden.

• Стра́нно ви́деть рок-звёзд, носящих га́лстук!

  Es ist ungewöhnlich, Rockstars mit Krawatte zu sehen!

• Не могли́ бы Вы показа́ть мне э́тот га́лстук?

  Könnten Sie mir diese Krawatte zeigen?

• Я сказа́л Тому, чтобы он наде́л га́лстук.

  Ich habe Tom gesagt, er solle eine Krawatte tragen.

• Я сказа́ла Тому, чтобы он наде́л га́лстук.

  Ich habe Tom gesagt, dass er eine Krawatte tragen soll.

• Я купи́л кра́сный га́лстук.

  Ich habe eine rote Krawatte gekauft.

• Его руба́шка была́ се́рой, а га́лстук - жёлтым.

  Sein Hemd war grau und die Krawatte gelb.

• Сего́дня Том пришёл на рабо́ту без га́лстука.

  Tom ist heute ohne Krawatte zur Arbeit gekommen.

• У тебя на га́лстуке пя́тнышко от ко́фе.

  Du hast einen Kaffeefleck auf deiner Krawatte.

• Все носи́ли га́лстук, за исключе́нием Тома.

  Alle trugen eine Krawatte, außer Tom.

• Я должен носи́ть га́лстук на рабо́те?

  Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?

• Как тебе э́тот га́лстук?

  Wie findest du diese Krawatte?

• Как вам э́тот га́лстук?

  Wie finden Sie diese Krawatte?

• Я обычно не ношу га́лстук.

  Normalerweise trage ich keine Krawatte.

• Я никогда не ви́дел Тома в га́лстуке.

  Ich habe Tom noch nie mit einer Krawatte gesehen.

• Я никогда не ви́дел, чтобы Том носи́л га́лстук.

  Ich habe Tom noch nie eine Krawatte tragen sehen.

• Когда ты в после́дний раз ви́дел Тома в га́лстуке?

  Wann hast du Tom das letzte Mal eine Krawatte tragen sehen?

• Том не уме́ет завя́зывать га́лстук.

  Tom weiß nicht, wie man eine Krawatte bindet.

• Помоги́ мне подобра́ть га́лстук к э́тому костю́му.

  Hilf mir, eine Krawatte zu diesem Anzug auszusuchen.

• Мне нра́вится Ваш га́лстук.

  Ich mag Ihre Krawatte.

• Тот га́лстук хорошо подхо́дит к твое́й руба́шке.

  Diese Krawatte passt gut zu deinem Hemd.

• Он никогда не но́сит га́лстук.

  Er trägt nie Krawatte.

• Том никогда не но́сит га́лстук.

  Tom trägt niemals Krawatte.

• Том наде́л га́лстук.

  Tom zog seine Krawatte an.

• Том напя́лил га́лстук.

  Tom zog sich eine Krawatte an.

• Попра́вь га́лстук.

  Richte deine Krawatte.

• Том попра́вил га́лстук.

  Tom richtete seine Krawatte.

• Мне не нра́вится э́тот га́лстук. Покажи́те мне какой-нибудь получше.

  Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine bessere.

• Том ка́ждый день меня́ет га́лстуки.

  Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.

• Тот га́лстук слишком дорогой.

  Diese Krawatte ist zu teuer.

• Он нашел мне хоро́ший га́лстук.

  Er fand mir eine schöne Krawatte.

• Он подобра́л мне неплохо́й га́лстук.

  Er suchte mir eine ganz gute Krawatte aus.

• Э́тот га́лстук не сочета́ется с мои́м костю́мом.

  Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

• У тебя га́лстук заверну́лся.

  Deine Krawatte sitzt schief.

• Том не мо́жет завяза́ть га́лстук.

  Tom kann keine Krawatte binden.

• Ты должен будешь носи́ть га́лстук.

  Du wirst eine Krawatte tragen müssen.

• Костю́м у него был се́рый, а га́лстук жёлтый.

  Sein Anzug war grau und seine Krawatte war gelb.

• Руба́шка у него была́ се́рая, а га́лстук жёлтый.

  Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

• Никогда не надева́й больше э́тот га́лстук.

  Zieh diese Krawatte nie wieder an.

• Никогда не надева́й больше тот га́лстук.

  Zieh jene Krawatte nie wieder an.

• Никогда больше не надева́й э́тот га́лстук.

  Zieh diese Krawatte nie wieder an.

• Никогда больше не надева́й тот га́лстук.

  Zieh jene Krawatte nie wieder an.

• Том но́сит на рабо́ту га́лстук.

  Tom trägt bei der Arbeit eine Krawatte.

• Я не хочу́ носи́ть э́тот дура́цкий га́лстук.

  Ich will diese dämliche Krawatte nicht tragen.

• Сними́ га́лстук.

  Nimm die Krawatte ab.

• Сними́те га́лстук.

  Nehmen Sie die Krawatte ab.

• Почему ты сего́дня в га́лстуке?

  Warum trägst du heute eine Krawatte?

• Почему Вы сего́дня в га́лстуке?

  Warum tragen Sie heute eine Krawatte?

• Том спроси́л, нет ли у меня чёрного га́лстука, кото́рый он мог бы позаи́мствовать.

  Tom fragte mich, ob ich eine schwarze Krawatte hätte, die er borgen könne.

• На То́ме га́лстук, кото́рый я ему подари́ла.

  Tom trägt die Krawatte, die ich ihm geschenkt habe.

• Где кра́сный га́лстук, что я тебе купи́л?

  Wo ist die rote Krawatte, die ich dir gekauft habe?

• Том снял га́лстук и расстегну́л воротни́к.

  Tom nahm seine Krawatte ab und knöpfte seinen Kragen auf.

• Тебе нра́вится э́тот га́лстук?

  Gefällt dir diese Krawatte?

• Вам нра́вится э́тот га́лстук?

  Gefällt Ihnen diese Krawatte?

• Том дал мне э́тот га́лстук.

  Tom hat mir diese Krawatte gegeben.

• Что бы мне купи́ть па́пе на Рождество́? Мо́жет, га́лстук?

  Was soll ich meinem Papa zu Weihnachten kaufen? Vielleicht eine Krawatte?

• Я, пожалуй, куплю э́тот га́лстук.

  Ich glaube, ich kaufe diese Krawatte.

• Я, пожалуй, возьму́ э́тот га́лстук.

  Ich glaube, ich nehme diese Krawatte.

• Разве Том не всегда надева́ет га́лстук?

  Trägt Tom nicht immer eine Krawatte?

• Я буду без га́лстука.

  Ich werde keine Krawatte tragen.

• Э́тот га́лстук мне не нра́вится. Покажи́те мне друго́й.

  Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.

• Не забу́дь наде́ть га́лстук.

  Vergiss nicht, eine Krawatte anzuziehen.

• Осла́бь га́лстук.

  Lockere deine Krawatte.

• Том редко надева́ет га́лстук.

  Tom trägt selten Krawatte.

• Том — э́то мужчи́на в си́нем га́лстуке.

  Tom ist der Mann mit der blauen Krawatte.

• Том попра́вил свой га́лстук.

  Tom richtete seine Krawatte.

• Я вы́брала ему краси́вый га́лстук.

  Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

• Я хочу́ га́лстук для э́того костю́ма.

  Ich möchte eine Krawatte, die zu diesem Anzug passt.

• Э́тот га́лстук и тот пиджа́к хорошо сочета́ются.

  Diese Krawatte und jenes Sakko passen gut zusammen.

• Э́тот га́лстук хорошо смо́трится на Вас.

  Diese Krawatte steht Ihnen gut.

• Э́тот га́лстук Вам идёт.

  Diese Krawatte steht Ihnen gut.

• Э́тот га́лстук Вам к лицу́.

  Diese Krawatte steht Ihnen gut.

• Том - мужчи́на в кра́сном га́лстуке.

  Tom ist der Mann mit der roten Krawatte.

• Где твой га́лстук?

  Wo ist deine Krawatte?

• Где Ваш га́лстук?

  Wo ist Ihre Krawatte?