OpenRussian

Kran- russisch

кран
Wasserhahn, Hahn
Kran
самохо́дка
Sturmgeschütz, selbstfahrende Waffe, Selbstfahrlafette
selbstfahrender Kran
кра́новой
Kran-, Kran-

Beispiele

Я могу́ управля́ть кра́ном.
Ich kann einen Kran bedienen.
Том мо́жет управля́ть кра́ном.
Tom kann einen Kran bedienen.
Она мо́жет рабо́тать крановщико́м.
Sie kann einen Kran bedienen.
Она мо́жет управля́ть кра́ном.
Sie kann einen Kran bedienen.
Груз служит противовесом для крана.
Die Last dient dem Kran als Gegengewicht.
Подъёмный кран поднял тяжёлый груз наверх.
Der Kran hob die schwere Last nach oben.
Кран поднял груз с помощью гуська
Der Kran hob die Last mit seinem Ausleger an.
Грузоподъёмность крана составляет десять тонн.
Der Kran hat eine Tragfähigkeit von zehn Tonnen.
Рабочий управлял грейфером на кране.
Der Arbeiter bediente den Greifer am Kran.
На стройке установили новый полиспаст для крана.
Auf der Baustelle wurde für den Kran ein neuer Flaschenzug installiert.
Такелажник закрепил тяжёлый груз на кране.
Der Takler befestigte die schwere Last am Kran.
Этот кран работает через систему телеуправления.
Dieser Kran wird über ein Fernsteuerungssystem betrieben.
Кран, поднимающий тяжёлые плиты, работал всю ночь.
Der Kran, der schwere Platten hob, war die ganze Nacht in Betrieb.
Кран, поднимавший бетонные плиты, гудел на стройке.
Der Kran, der Betonplatten hob, brummte auf der Baustelle.
Груз, поднимаемый краном, весил три тонны.
Die vom Kran angehobene Last wog drei Tonnen.
Кран, опускающий груз, работал медленно.
Der Kran, der die Last absenkte, arbeitete langsam.
Опускаемый краном контейнер медленно коснулся земли.
Der vom Kran abgesenkte Container berührte langsam den Boden.
Ствол, обхваченный верёвкой, легко подняли краном.
Der von einem Seil umschlungene Stamm wurde problemlos mit einem Kran angehoben.
Кран, спускающий груз, работал медленно.
Der Kran, der die Last absenkte, arbeitete langsam.
Груз, двигаемый краном, медленно поднимался вверх.
Die von einem Kran bewegte Last wurde langsam nach oben gehoben.
Кран, подымающий тяжёлые плиты, работает с утра.
Der Kran, der die schweren Platten hebt, ist seit dem Morgen im Einsatz.
Груз, подымаемый краном, качался на ветру.
Die vom Kran angehobene Last schwankte im Wind.
Кран, вытягивавший ящик из воды, гудел
Der Kran, der die Kiste aus dem Wasser zog, brummte.
Кран, сносивший дом, стоял во дворе неделю.
Der Kran, der das Haus abriss, stand eine Woche lang im Hof.
Кран, разворачивавший контейнер, вдруг остановился.
Der Kran, der den Container drehte, blieb plötzlich stehen.
Подцепленный краном контейнер медленно поднялся.
Der mit dem Kran angehängte Container wurde langsam angehoben.
Подтягиваемый краном груз медленно поднимался вверх.
Die von einem Kran hochgezogene Last hob sich langsam.
Кран, опрокидывавший вагоны, часто ломался.
Der Kran, der die Waggons umkippte, ging häufig kaputt.
Контейнер, легко опрокидываемый краном, был пуст.
Der Container, der sich mit dem Kran leicht kippen ließ, war leer.
Кран, приподнимающий тяжёлый груз, работал очень медленно.
Der Kran, der die schwere Last anhob, arbeitete sehr langsam.
Кран, приподнимавший плиту, внезапно сломался.
Der Kran, der die Platte anhob, ging plötzlich kaputt.
Кран, разгружающий контейнер, работал медленно.
Der Kran, der den Container entlud, arbeitete langsam.
Разгружавший вагон кран работал очень медленно.
Der Kran, der den Waggon entlud, arbeitete sehr langsam.
Кран, сдвигающий контейнер, работал очень медленно.
Der Kran, der den Container verschob, arbeitete sehr langsam.
Рядом стоял кран, возвышавший рабочих над стройкой.
Daneben stand ein Kran, der die Arbeiter über die Baustelle hob.
Простаивающий кран стоял без работы весь месяц.
Der stillstehende Kran war den ganzen Monat außer Betrieb.
Кран, выгружающий контейнеры, работает всю ночь.
Der Kran, der die Container entlädt, arbeitet die ganze Nacht.
Контейнеры, выгружаемые краном, аккуратно ставили на землю.
Die vom Kran entladenen Container wurden vorsichtig auf den Boden gestellt.
Кран, перемещающий груз, работал медленно.
Der Kran, der die Last bewegte, arbeitete langsam.
Кран, перемещавший контейнеры, остановился на минуту.
Der Kran, der die Container bewegte, hielt eine Minute lang an.
Кран, перекидывающий груз на другой берег, работал весь день.
Der Kran, der die Ladung ans andere Ufer hievte, war den ganzen Tag im Einsatz.
Кран, вываливавший груз, работал очень медленно.
Der Kran, der die Ladung abkippte, arbeitete sehr langsam.
Кран, демонтирующий конструкцию, медленно опускал детали на землю.
Der Kran, der die Konstruktion demontierte, ließ die Bauteile langsam zu Boden.
Демонтируемый кран стоял во дворе уже неделю.
Der abzubauende Kran stand bereits seit einer Woche im Hof.
Кран, приподымающий груз, работает медленно.
Der Kran, der die Last anhebt, arbeitet langsam.
Кран, приподымавший ящик, вдруг остановился.
Der Kran, der die Kiste angehoben hatte, blieb plötzlich stehen.
Груз, приподымаемый краном, медленно поднимался вверх.
Die vom Kran angehobene Last stieg langsam nach oben.
Кран, стронувший груз с места, работал очень медленно.
Der Kran, der die Last von ihrem Platz bewegt hatte, arbeitete sehr langsam.
Кран, догружающий контейнер, остановился на минуту.
Der Kran, der den Container zusätzlich belud, hielt für eine Minute an.
Кран, догружавший баржу, работал без остановки.
Der Kran, der das Lastkahn fertig belud, arbeitete ohne Unterbrechung.
Груз, подцепляемый краном, медленно поднимался вверх.
Die Last, die mit dem Kran angehakt wurde, hob sich langsam.
Рабочие следят за сгружающим товар краном.
Die Arbeiter beobachten, wie der Kran die Ware entlädt.