OpenRussian

Kostüm- russisch

костю́м
Anzug, Kostüm (Damen)
Kostüm, Verkleidung
Tracht
костюмиро́ванный
Kostüm-
платье-костю́м
Kostümkleid, Kostüm

Beispiele

Мне нра́вится твой костю́м.
Ich mag dein Kostüm.
Хоро́ший костю́м.
Schönes Kostüm.
Том был в костю́ме суперме́на.
Tom trug ein Superman-Kostüm.
Мэри не хоте́ла надева́ть на Хэллоуин открове́нный костю́м, и поэтому реши́ла оде́ться как женщина-амиш.
Mary wollte zu Halloween kein sexy Kostüm tragen und beschloss deshalb, sich als Amishfrau zu verkleiden.
Како́й костю́м ты собира́ешься наде́ть на Хэллоуин?
Als was für ein Kostüm willst du zur Halloweenparty gehen?
Э́то ми́лый костю́м.
Das ist ein süßes Kostüm.
Ты уже реши́л, како́й у тебя будет костю́м на Хэллоуин?
Hast du schon entschieden, welches Kostüm du an Halloween tragen wirst?
Ты уже реши́ла, како́й у тебя будет костю́м на Хэллоуин?
Hast du schon entschieden, welches Kostüm du an Halloween tragen wirst?
Почему ты не в костю́ме?
Warum trägst du kein Kostüm?
Почему вы не в костю́ме?
Warum tragen Sie kein Kostüm?
Мне нужно переоде́ться в костю́м.
Ich muss mich in mein Kostüm umziehen.
Он придумал костюм для маскарада.
Er dachte sich ein Kostüm für den Maskenball aus.
Актёр облачился в костюм короля.
Der Schauspieler schlüpfte in das Kostüm des Königs.
Это фигаро отлично подходит к твоему костюму.
Dieses Bolerojäckchen passt hervorragend zu deinem Kostüm.
Мальчик надел потешный костюм на праздник.
Der Junge zog für das Fest ein ulkiges Kostüm an.
В музее хранится аутентический костюм той эпохи.
Im Museum wird ein authentisches Kostüm aus jener Epoche aufbewahrt.
Баска придавала костюму особую элегантность.
Das Schößchen verlieh dem Kostüm eine besondere Eleganz.
Её костюм казался всем гротескным и странным.
Ihr Kostüm wirkte auf alle grotesk und seltsam.
Актёр вышел на сцену в костюме с жабо.
Der Schauspieler betrat die Bühne in einem Kostüm mit Jabot.
Костюмер подшивал костюм перед спектаклем.
Der Kostümschneider änderte das Kostüm vor der Vorstellung.
Плюмаж придавал костюму торжественный и величественный вид.
Der Federbusch verlieh dem Kostüm ein festliches und majestätisches Aussehen.
Костюм актёра украшал старинный позумент.
Das Kostüm des Schauspielers war mit einer alten Posamentverzierung geschmückt.
На арене выступала маленькая лилипутка в ярком костюме.
In der Manege trat eine kleinwüchsige Frau in einem farbenfrohen Kostüm auf.
Он надел шаманский костюм с перьями и бубном.
Er zog ein schamanisches Kostüm mit Federn und einer Schamanentrommel an.
Актёр, демонстрирующий костюм, вышел на сцену
Der Schauspieler, der das Kostüm vorführte, betrat die Bühne.
Костюм, напяливаемый с трудом, наконец налез на актёра.
Das Kostüm, das sich nur schwer anziehen ließ, passte dem Schauspieler schließlich.
Актёр вышел на сцену, весь выряженный в старинный наряд.
Der Schauspieler betrat die Bühne ganz in einem historischen Kostüm herausgeputzt.
Костюм, изукрашиваемый вышивкой, требовал много времени.
Das mit Stickereien verzierte Kostüm erforderte viel Zeit.
Наряжаемый в костюм актер терпеливо ждал.
Der Schauspieler, dem ein Kostüm angezogen wurde, wartete geduldig.
Актёр, облачающийся в костюм короля, посмотрел на себя в зеркало.
Der Schauspieler, der sich das Kostüm eines Königs anzog, betrachtete sich im Spiegel.
Артист, переряжавшийся весь вечер, наконец вышел в своём костюме.
Der Künstler, der sich den ganzen Abend umgezogen hatte, kam schließlich in seinem Kostüm heraus.
Клоун, выряжающийся в яркий костюм, смешил детей.
Der Clown, der sich in ein buntes Kostüm kleidete, brachte die Kinder zum Lachen.
Актриса, нарумянившая щёки перед выходом на сцену, поправила костюм.
Die Schauspielerin, die sich vor ihrem Auftritt die Wangen gerougt hatte, richtete ihr Kostüm.