Knöchel russisch

• ба́бка

  Oma, Großmutter

  alte Frau, Alte

  Geld, Kohle, Kies

  Fußknöchel, Fußgelenk, Fesselgelenk

  Knöchelchen (Spielstein)

  Spindelstock (der Drehbank), Dorn

• щи́колотка

  Knöchel

• костя́шка

  Knöchel, Fingerknöchel

  Kugel (am Abakus), Rechenkugel

  Dominostein

• лоды́жка

  Knöchel, Sprunggelenk

• ко́сточка

  Kern, Stein

  Knöchelchen, kleiner Knochen, Gräte

• ба́бки

  Knete, Zaster, Pinke, Geld

  Knöchelspiel, Spiel

Beispiele

• Он стоя́л в воде по щи́колотку.

  Er stand knöcheltief im Wasser.

• Он вы́вихнул лоды́жку.

  Er verstauchte sich den Knöchel.

• Том потяну́л лоды́жку.

  Tom hat sich den Knöchel verstaucht.

• Он упа́л, подвернув лоды́жку.

  Er fiel und verstauchte sich dabei den Knöchel.

• На ноге́ мы мо́жем найти́ лоды́жку и пять па́льцев с ногтя́ми.

  Am Fuß finden wir einen Knöchel und fünf Zehen mit Nägeln.

• На ноге́ мы мо́жем найти́ щи́колотку и пять па́льцев ноги с ногтя́ми.

  Am Fuß finden wir einen Knöchel und fünf Zehen mit Nägeln.

• Я подверну́л лоды́жку.

  Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

• Она показа́ла ему свою́ лоды́жку.

  Sie zeigte ihm ihren Knöchel.

• Я вы́вихнул лоды́жку.

  Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

• У меня опу́хла лоды́жка.

  Ich habe einen geschwollenen Knöchel.

• Том сказа́л, что ты потяну́л лоды́жку.

  Tom sagte, du hättest dir den Knöchel verstaucht.

• Что случи́лось с твое́й лоды́жкой?

  Was ist mit deinem Knöchel passiert?

• Том хру́стнул костя́шками.

  Tom knackte mit den Knöcheln.

• Вот так я и повреди́л себе лоды́жку.

  So habe ich mir den Knöchel verletzt.

• Вот тогда я и повреди́л свой голеностоп.

  Genau da habe ich mir den Knöchel verletzt.

• У меня сломана лоды́жка.

  Ich habe einen gebrochenen Knöchel.

• Нужно приложи́ть к щи́колотке паке́т со льдом, чтобы уме́ньшить отёк.

  Sie sollten einen Eisbeutel auf Ihren Knöchel legen, damit die Schwellung zurückgeht.

• Приложи́ к щи́колотке лёд, чтобы уме́ньшить отёк.

  Leg Eis auf deinen Knöchel, damit die Schwellung zurückgeht.

• Я слы́шал, как Том хрусти́т костя́шками.

  Ich hörte, wie Tom mit den Knöcheln knackte.

• Прекрати́ щёлкать па́льцами.

  Hör auf, mit den Knöcheln zu knacken.

• Он растяну́л свя́зку на ноге́.

  Er hat sich den Knöchel verstaucht.

• Том растяну́л свя́зку на ноге́.

  Tom hat sich den Knöchel verstaucht.

• Том растяну́л лоды́жку.

  Tom hat sich den Knöchel verstaucht.

• Он растяну́л лоды́жку.

  Er hat sich den Knöchel verstaucht.

• Я растяну́л лоды́жку.

  Ich habe mir den Knöchel verstaucht.

• Я повреди́л лоды́жку.

  Ich habe mir den Knöchel verletzt.

• На его носке така́я большая дыра́, что через неё видно пятку.

  Das Loch in seiner Socke ist so groß, dass man seinen Knöchel sehen kann.

• Том слома́л лоды́жку.

  Tom hat sich den Knöchel gebrochen.

• Он подвернул ногу на лестнице

  Er verstauchte sich auf der Treppe den Knöchel.

• На нём было длиннополое пальто до пят.

  Er trug einen bis zu den Knöcheln reichenden Mantel mit langen Schößen.

• Его подвёрнутая лодыжка была замотана бинтом.

  Sein verstauchter Knöchel war mit einem Verband umwickelt.

• У неё болит голеностоп после тренировки.

  Ihr Knöchel tut nach dem Training weh.

• Врач наложил повязку на голеностоп.

  Der Arzt legte ihr einen Verband um den Knöchel.