Kaugummi russisch

• жва́чка

  Kaugummi

• рези́нка

  Gummiband, Gummi

  Radiergummi

  Haargummi, Zopfgummi

  Kaugummi

  Kondom, Gummischutz

• гум

  Gummi, Harz, Kaugummi

Beispiele

• У меня к подо́шве прили́пла жва́чка.

  An der Sohle meines Schuhs klebt Kaugummi.

• К подо́шве моего́ боти́нка прили́пла жва́чка.

  An der Sohle meines Stiefels ist Kaugummi kleben geblieben.

• У тебя нет жва́чки?

  Hast du keinen Kaugummi?

• Том жуёт жва́чку.

  Tom kaut Kaugummi.

• На подо́шве одного из боти́нок Тома был кусо́к прилипшей жва́чки.

  An der Sohle eines von Toms Schuhen klebte ein Stück Kaugummi.

• Жева́тельная рези́нка - э́то сла́дость, кото́рая де́лается из каучу́ка.

  Kaugummi ist eine Süßigkeit, die aus Kautschuk hergestellt wird.

• Я жую́ жва́чку.

  Ich kaue Kaugummi.

• Я жева́ла жва́чку.

  Ich habe den Kaugummi gekaut.

• Том вы́плюнул жва́чку.

  Tom spuckte seinen Kaugummi aus.

• Если у вас во рту жва́чка, вы́плюньте её.

  Wenn Sie Kaugummi im Mund haben, spucken Sie ihn aus.

• Если у тебя во рту жва́чка, выплюнь её.

  Wenn du einen Kaugummi im Mund hast, spuck ihn aus!

• Том проглоти́л жва́чку.

  Tom schluckte einen Kaugummi.

• Жва́чка потеря́ла вкус.

  Der Kaugummi hat seinen Geschmack verloren.

• Кака́я у тебя любимая жева́тельная рези́нка?

  Welche Kaugummisorte magst du am liebsten?

• Кака́я у вас любимая жева́тельная рези́нка?

  Welche Kaugummisorte mögen Sie am liebsten?

• Кака́я твоя́ любимая жева́тельная рези́нка?

  Was ist deine Lieblingssorte Kaugummi?

• Кака́я ваша любимая жева́тельная рези́нка?

  Was ist Ihre Lieblingssorte Kaugummi?

• В э́том оте́ле очень плоха́я шумоизоляция. Мне слы́шно, как челове́к в сосе́днем но́мере жуёт жва́чку!

  In diesem Hotel ist die Schalldämmung wirklich sehr schlecht. Ich kann hören, wie mein Nachbar im Nebenzimmer seinen Kaugummi kaut!

• Жва́чка в э́той шко́ле запрещена.

  Kaugummikauen ist an dieser Schule verboten.

• Жева́тельная рези́нка в э́той шко́ле запрещена.

  Kaugummi ist an dieser Schule verboten.

• Дай сюда жва́чку.

  Gib mir deinen Kaugummi.

• Я жева́л жева́тельную рези́нку.

  Ich kaute Kaugummi.

• Сейчас же вынь жва́чку изо рта!

  Nimm sofort den Kaugummi aus dem Mund!

• Она пожевала жвачку и выбросила её

  Sie kaute einen Kaugummi und warf ihn weg.

• Жвачка приклеилась к его туфле.

  Der Kaugummi klebte an seinem Schuh fest.

• Он нашёл вкладыш от жевательной резинки.

  Er fand einen Beipackzettel aus einem Kaugummi.

• Жевание жвачки помогает ей сосредоточиться.

  Kaugummikauen hilft ihr, sich zu konzentrieren.

• Не залепляй дырку жвачкой, найди пластырь.

  Verkleb das Loch nicht mit Kaugummi, such ein Pflaster.

• Ментол придаёт жвачке свежий вкус.

  Menthol verleiht dem Kaugummi einen frischen Geschmack.

• Жвачка приклеивается к подошве обуви.

  Kaugummi klebt an der Schuhsohle fest.

• Ребёнок принёс жёванную резинку в кармане.

  Das Kind hatte einen zerkauten Kaugummi in der Tasche.

• Сплюнутая жвачка прилипла к асфальту.

  Der ausgespuckte Kaugummi klebte am Asphalt.

• Он посмотрел на выплюнутую жвачку с отвращением.

  Angewidert sah er auf den ausgespuckten Kaugummi.

• Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки.

  Er entfernte den an der Schuhsohle klebenden Kaugummiklumpen.

• Мальчик, пережёвывающий жвачку, смотрел телевизор.

  Der Junge, der Kaugummi kaute, sah fern.

• Мальчик, сжевавший всю жвачку, скучал на уроке.

  Der Junge, der den ganzen Kaugummi zerkaut hatte, langweilte sich im Unterricht.

• Он выплюнул сжёванную жвачку в мусорку.

  Er spuckte den zerkauten Kaugummi in den Mülleimer.

• Рядом сидел человек, разжёвывающий жвачку.

  Neben mir saß ein Mann, der Kaugummi kaute.

• Пережёванная жвачка валялась на асфальте.

  Ein Stück gekauter Kaugummi lag auf dem Asphalt.

• Он купил жевачку в киоске.

  Er kaufte am Kiosk einen Kaugummi.

• Дай мне, пожалуйста, жевачку.

  Gib mir bitte einen Kaugummi.

• Не глотай жевачку, выброси её.

  Schluck den Kaugummi nicht herunter, sondern wirf ihn weg.