Hip russisch

• хип-хо́п

  Hip-Hop

• бегемо́т

  Nilpferd, Flusspferd, Hip­po­po­ta­mus

• гиппопота́м

  Hip­po­po­ta­mus

• придви́нутый

  nähergerückt, herangezogen, herangeschoben

  fortschrittlich, modern, auf dem neuesten Stand, hip

• хи́ппи

  Hippie

Beispiele

• Ста́рому хи́ппи не нужна́ была́ дурь - его пёрло по жи́зни.

  Der alte Hippie brauchte keine Drogen; er war vom Leben berauscht.

• Немно́гие зна́ют, что значит сло́во "хипстер".

  Wenige wissen, was das Wort „Hipster“ bedeutet.

• Врач нару́шил кля́тву Гиппократа.

  Der Arzt brach den hippokratischen Eid.

• Немно́гие лю́ди зна́ют, что означа́ет сло́во "хипстер".

  Nur wenige Menschen wissen, was das Wort „Hipster“ bedeutet.

• Э́то сти́льно и модно.

  Das ist hip und trendy.

• Гиппопотомонстросесквипедалиофобия - довольно дли́нное сло́во, пра́вда? - "Да уж, а ты зна́ешь, что э́то значит?" - "Вообще-то, нет". - "Боя́знь дли́нных слов". - "Смешно".

  Hippopotomonstrosesquipedaliophobie ist ein ziemlich langes Wort, nicht wahr? - „Ja, allerdings. Aber weißt du, was es bedeutet?“ - „Eigentlich nicht.“ - „Die Angst vor langen Wörtern.“ - „Wie ironisch.“

• «Гиппопотомонстросесквипедалиофобия — длинноватое сло́во, пра́вда?» — «Э́то да, а ты зна́ешь, что оно значит?» — «Вообще-то нет». — «Оно значит — боя́знь дли́нных слов». — «Кака́я иро́ния».

  Hippopotomonstrosesquipedaliofobie ist ein langes Wort, nicht wahr? - "Ja, aber weißt du auch, was es bedeutet?" - "Nö, eigentlich nicht." - "Es bedeutet 'Furcht vor langen Wörtern'." - "Welch Ironie!"

• Том только что обозва́л Мэри хи́ппи.

  Tom hat Mary gerade eine Hippie genannt.

• Бегемо́ты очень лю́бят во́ду.

  Hippopotami lieben das Wasser.

• Том - хипстер.

  Tom ist ein Hipster.

• Я не хипстер.

  Ich bin kein Hipster.

• Том - хи́ппи.

  Tom ist ein Hippie.

• Том живёт в комму́не у хи́ппи.

  Tom lebt in eine Hippie-Kommune.

• Уже сего́дня я прихожу́ в у́жас, размышляя о том, что в ближа́йшем бу́дущем хип-хоп будет тем, чем сего́дня явля́ется наро́дная му́зыка.

  Mich graust es heute schon, wenn ich daran denke, dass in näherer Zukunft Hip Hop das sein wird, was heute Volksmusik ist.

• Он любит слушать хип-хоп по вечерам

  Er hört abends gern Hip-Hop.

• На вечеринке играли хип-хоп

  Auf der Party lief Hip-Hop.

• Учёные изучают гиппокамп мозга крыс.

  Wissenschaftler untersuchen den Hippocampus im Gehirn von Ratten.

• Гиппокамп отвечает за память человека.

  Der Hippocampus ist für das menschliche Gedächtnis zuständig.

• Повреждение гиппокампа влияет на способность запоминать.

  Eine Schädigung des Hippocampus beeinträchtigt die Fähigkeit, sich Dinge zu merken.