OpenRussian

Hafer russisch

овёс
Hafer
овся́ный
Hafer-
овси́нка
Haferkorn, ein Halm Hafer
овсяно́й
Hafer-
кру́жка
Krug, Becher, Haferl
Sammelbüchse, Spendenbüchse
овся́нка
Haferbrei
геркуле́с
Haferflocken
Herkules

Beispiele

Ты мо́жешь отличи́ть овёс от пшени́цы, просто посмотрев на них?
Kannst du Hafer von Weizen unterscheiden, indem du sie nur ansiehst?
Том обычно ест овся́нку без сахара.
Tom isst normalerweise Haferflocken ohne Zucker.
Он закупается втридорога.
Er kauft den Hafer von der Gans.
Овёс не созре́ет пе́ред ячменём.
Der Hafer wird nicht vor der Gerste reif.
Овёс не созре́ет вперёд ячменя́.
Der Hafer wird nicht vor der Gerste reif.
В одном карма́не овёс, в другом лесны́е оре́хи.
In einer Tasche ist Hafer, in der anderen sind Haselnüsse.
Конюх каждое утро кормит лошадей овсом.
Der Stallknecht füttert die Pferde jeden Morgen mit Hafer.
Дед носил овёс в старой торбе.
Der Großvater trug Hafer in einem alten Sack.
Утром я ем овсяную кашу с молоком
Morgens esse ich Haferbrei mit Milch.
Она купила овсяное печенье к чаю
Sie kaufte Haferkekse zum Tee.
В магазине продаётся овсяное молоко без лактозы
Im Laden wird laktosefreie Hafermilch verkauft.
Мама сварила геркулес на завтрак.
Mama hat Haferflockenbrei zum Frühstück gekocht.
Я ем геркулес каждое утро.
Ich esse jeden Morgen Haferflockenbrei.
Геркулес с молоком очень полезен.
Haferflockenbrei mit Milch ist sehr gesund.
Он размешал ложкой овсяную кашицу в тарелке.
Er rührte den Haferbrei in der Schüssel mit einem Löffel um.
Каждое утро я ем овсянку на завтрак.
Jeden Morgen esse ich Haferbrei zum Frühstück.
Мама сварила вкусную овсянку с молоком.
Mama hat leckeren Haferbrei mit Milch gekocht.
Мы уже домолачиваем овёс на старом току.
Wir sind bereits dabei, den Hafer auf der alten Tenne fertig zu dreschen.
Хозяйка запаривает овёс для лошадей каждое утро.
Die Hausfrau dämpft jeden Morgen Hafer für die Pferde.
Дед намолотил овса для лошадей.
Opa drosch Hafer für die Pferde.
На ладони лежала одна сухая овсинка.
Auf der Handfläche lag ein einzelnes trockenes Haferkorn.
Птица склевала последнюю овсинку с земли.
Der Vogel pickte das letzte Haferkorn vom Boden auf.
Между камнями пробилась тонкая овсинка.
Zwischen den Steinen bahnte sich ein zarter Haferhalm seinen Weg.
На завтрак я ем овсяную кашу с молоком.
Zum Frühstück esse ich Haferbrei mit Milch.
Она купила овсяное печенье к чаю.
Sie kaufte Haferkekse zum Tee.
Овсяная мука полезнее пшеничной.
Hafermehl ist gesünder als Weizenmehl.
Когда отмолотишь овес, приходи обедать.
Wenn du mit dem Haferdrusch fertig bist, komm zum Mittagessen vorbei.
Овсяная каша - лёгкая и удобоваримая еда.
Haferbrei ist eine leichte und gut verdauliche Speise.
Бабушка решила запарить овсянку на завтрак.
Die Großmutter beschloss, zum Frühstück Haferflocken zu dämpfen.
Мы обмолотили весь овёс за два дня.
Wir droschen den gesamten Hafer in zwei Tagen.
Крестьяне засевали землю рожью и овсом.
Die Bauern besäten das Land mit Roggen und Hafer.
Сеянный весной овёс дал хороший урожай.
Der im Frühjahr gesäte Hafer brachte eine gute Ernte.
Молоченный овёс хранили в сарае.
Der gedroschene Hafer wurde im Schuppen gelagert.
Овёс, запаривающийся в кипятке, скоро станет мягким.
Der in kochendem Wasser eingeweichte Hafer wird bald weich sein.
Мелимый на этой мельнице овес идет на корм.
Der in dieser Mühle gemahlene Hafer wird als Futter verwendet.
На складе лежит перемолоченный овёс.
Im Lager liegt ausgedroschener Hafer.
Промолоченный овес пересыпали в мешки.
Der gedroschene Hafer wurde in Säcke umgefüllt.
Дай мне запаренный овёс для завтрака.
Gib mir gedämpften Hafer zum Frühstück.
Обмолоченный овёс отправили на мельницу
Der ausgedroschene Hafer wurde zur Mühle geschickt.
Моя бабушка выращивает козлобородник в саду.
Meine Großmutter baut Haferwurzel in ihrem Garten an.
Козлобородник можно добавлять в салаты.
Haferwurzel kann man zu Salaten hinzufügen.
Корень козлобородника похож на морковь.
Die Wurzel der Haferwurzel sieht einer Karotte ähnlich.