Einschlag russisch

• попада́ние

  Treffer

  Auftreffen auf etwas

  Einschlag

• обло́жечный

  Einschlag-, Einwickel-, Pack-

• уда́рить

  schlagen, einen Schlag versetzen

  einschlagen

• попада́ть

  gelangen, hingeraten

  treffen, einschlagen

• вы́бить

  ausschlagen, ausklopfen

  ausklopfen

  einschlagen

• заби́ть

  einschlagen

  reinhauen, reinschießen, schießen

  vernageln

  verprügeln, schlagen

  blockieren, verstopfen, vollstopfen

  schlachten

• забива́ть

  einschlagen

  reinhauen, reinschießen

  vernageln

  verprügeln, schlagen, totschlagen

  blockieren, verstopfen, vollstopfen

• выбива́ть

  ausklopfen

  einschlagen, zerschlagen

• вбить

  einschlagen, einhämmern

• вы́шибить

  einschlagen, eintreten

  hinausjagen, hinausschlagen, vertreiben

• оберну́ть

  einschlagen, einwickeln, umwickeln

  drehen, wenden

  erledigen, schaffen

  in Umlauf bringen

  verwandeln

• заколоти́ть

  zunageln, vernageln, zuhämmern, zuschlagen

  einschlagen, einrammen

• вогна́ть

  antreiben, eintreiben

  hineintreiben, hineinschlagen, einschlagen

• рубану́ть

  hauen, einschlagen, fällen, abschlagen

• прошиби́ть

  durchschlagen, einschlagen

• вбива́ть

  einschlagen, einhämmern

• вышиба́ть

  ausschlagen, einschlagen, eintreten

  hinausjagen, hinausschlagen, hinaustreiben, vertreiben

• закола́чивать

  zunageln, vernageln, zuhämmern, zuschlagen

  einschlagen, einrammen

• вколоти́ть

  einschlagen, einrammen

• вкола́чивать

  einschlagen, einrammen

• излёт

  Flugende, Einschlagpunkt, Endpunkt der Flugbahn

• прошиба́ть

  durchschlagen, einschlagen

• вкола́чивание

  Einschlagen, Einrammen

• лесоразрабо́тки

  Einschlagsort zur Waldverjüngung

• накола́чивать

  einschlagen, eindreschen

• обвёртывать

  einschlagen, einwickeln, einhüllen

• обора́чивать

  wenden, drehen, umkehren

  einschlagen, einwickeln, einhüllen

• гвозди́ть

  nageln, einschlagen (Nägel)

• разрази́ть

  einschlagen, treffen, niederschlagen

  überschütten, belegen mit, entfesseln, ausstoßen, heraufbeschwören

• вбива́вший

  einschlagend, einhämmernd

  einprägend, einflößend

• вбива́емый

  einschlagbar, einzuschlagen

• вбива́ющий

  einschlagend, hineintreibend, hineinhämmernd

• вкола́чивавший

  einschlagend, eintreibend

• вкола́чивающий

  einschlagend, eintreibend

• вса́живающий

  einführend, einsteckend, einschlagend, einpflanzend

• забива́вший

  treffend, ein Tor erzielend, der ein Tor erzielte

  einschlagend, hämmernd, der etwas einschlug

  verstopfend, blockierend, der etwas verstopfte

• забива́емый

  einschlagbar, einrammbar, erzielbar (Tor)

  verstopft, blockiert, zugesetzt

  erzielbar (Tor, Punkt)

• забива́ющий

  einschlagend, einhämmernd

  Tore schießend, treffend

• закола́чивающий

  einschlagend, eintreibend, hineinschlagend

• наколачивающий

  einschlagend, einhämmernd, eintreibend

• расколачивающий

  zerschlagend, einschlagend, zertrümmernd

Beispiele

• Мне думается, нам стоит пойти́ но́вым путём.

  Ich glaube, wir sollten einen neuen Weg einschlagen.