Einkäufe russisch

• поку́пка

  Kauf, Einkauf

  Einkauf, Einkäufe (Plural)

• закупа́ться

  sich eindecken (mit), auf Vorrat kaufen, hamstern

  einkaufen, seine Einkäufe machen

• упако́вываться

  packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

  verpackt werden, eingepackt werden

  einkaufen, Einkäufe machen

  sich modisch ausstaffieren, sich teuer kleiden

• ску́пщик

  Einkäufer, Aufkäufer

• заку́пщик

  Einkäufer, Ankäufer, Aufkäufer

• заготови́тель

  Beschaffer, Lieferant, Einkäufer

• заку́пщица

  Einkäuferin, Ankäuferin, Aufkäuferin

Beispiele

• По пути́ Нэнси сде́лала некоторые поку́пки.

  Unterwegs erledigte Nancy einige Einkäufe.

• Я собира́юсь сходи́ть в суперма́ркет и сде́лать кое-какие поку́пки.

  Ich gehe in den Supermarkt, um ein paar Einkäufe zu machen.

• Мне надо сде́лать не́сколько поку́пок в э́том магази́не.

  Ich muss in diesem Geschäft noch ein paar Einkäufe erledigen.

• Я оплати́л свои́ поку́пки нали́чными.

  Ich habe meine Einkäufe bar bezahlt.

• Обычно я делаю поку́пки в э́том суперма́ркете.

  Normalerweise erledige ich meine Einkäufe in diesem Supermarkt.

• Я соверши́л хоро́шую поку́пку.

  Ich habe gute Einkäufe gemacht.

• Я люблю́ де́лать поку́пки в интерне́те.

  Ich mache gerne Einkäufe im Internet.

• Кассирша быстро посчитала все покупки

  Die Kassiererin rechnete alle Einkäufe schnell ab.

• Наш снабженец нашёл новых поставщиков материалов.

  Unser Einkäufer hat neue Lieferanten für Materialien gefunden.

• Работа снабженца требует много переговоров.

  Die Arbeit eines Einkäufers erfordert viele Verhandlungen.

• Снабженец вовремя привёз все детали на завод.

  Der Einkäufer brachte alle Teile rechtzeitig ins Werk.

• Заготовитель приехал в деревню за молоком.

  Der Einkäufer kam ins Dorf, um Milch zu kaufen.

• Заготовители закупают зерно у фермеров каждый год.

  Jedes Jahr kaufen Einkäufer Getreide von den Bauern.

• Мне нужна ёмкая сумка для продуктов.

  Ich brauche eine geräumige Tasche für die Einkäufe.

• Наш закупщик нашёл выгодного поставщика тканей.

  Unser Einkäufer hat einen günstigen Stofflieferanten gefunden.

• Закупщик компании поехал на выставку в Италию.

  Der Einkäufer des Unternehmens fuhr zu einer Messe nach Italien.

• Опытный закупщик всегда торгуется с продавцами.

  Ein erfahrener Einkäufer feilscht immer mit den Verkäufern.

• Закупщица магазина выбрала новую коллекцию обуви.

  Die Einkäuferin des Geschäfts wählte eine neue Schuhkollektion aus.

• Она работает закупщицей в крупной сети магазинов.

  Sie arbeitet als Einkäuferin bei einer großen Handelskette.

• Закупщица подписала контракт с новым поставщиком.

  Die Einkäuferin unterzeichnete einen Vertrag mit einem neuen Lieferanten.

• Нерасчётливые покупки привели её к долгам.

  Ihre unüberlegten Einkäufe brachten sie in Schulden.

• Мать называла дочь мотовкой за лишние покупки.

  Ihre Mutter nannte ihre Tochter wegen ihrer unnötigen Einkäufe eine Verschwenderin.

• Мы совсем забегались с этими покупками к празднику.

  Wir haben uns mit den Einkäufen für das Fest völlig verausgabt.

• Походившая по магазинам сестра пришла без покупок.

  Meine Schwester, die durch die Geschäfte gebummelt war, kam ohne Einkäufe nach Hause.

• Наоравшая на продавца женщина ушла без покупок.

  Die Frau, die den Verkäufer angeschrien hatte, ging ohne Einkäufe wieder.

• Деньги, разбазариваемые на ненужные покупки, никогда не вернутся.

  Geld, das für unnötige Einkäufe verschwendet wird, bekommt man nie zurück.

• Программа выводит число, суммирующее все покупки.

  Das Programm gibt eine Zahl aus, die alle Einkäufe zusammenfasst.

• Он вспоминал деньги, просаженные на бесполезные покупки.

  Er dachte an das Geld zurück, das er für nutzlose Einkäufe verschwendet hatte.

• За покупки в этом магазине дают кэшбек пять процентов.

  Für Einkäufe in diesem Geschäft erhält man fünf Prozent Cashback.

• Я взяла с собой шопер для покупок.

  Ich nahm eine Einkaufstasche für die Einkäufe mit.