Degen russisch

• клино́к

  Klinge, Schneide

  Säbel, Degen

• шпа́га

  Degen

• га́рда

  Korb, Glocke, Handschutz beim Degen

• перерожде́ние

  Wandlung, Degeneration, Entartung

• дегенера́т

  Degenerierter

• дегенерати́вный

  degeneriert

• дегенера́ция

  Degeneration

• эфе́с

  Säbelgriff, Degengriff

• вырожде́ние

  Entartung, Ausartung, Degeneration, Verfall

• портупе́я

  Degengehänge, Schultergehänge

• вырожда́ться

  entarten, ausarten, degenerieren

• вы́родиться

  entarten, ausarten, degenerieren

• вырожде́нец

  der Degenerierte, der Entartete

• дегради́рующий

  degenerierend, verfallend, sich verschlechternd

• дегради́ровавший

  degradiert, degeneriert

• вы́родившийся

  degeneriert, entartet, verkommen

• скати́вшийся

  heruntergerollt, hinuntergerutscht, herabgefallen

  verkommen, gesunken, heruntergekommen, degeneriert

• дегенери́ровать

  degenerieren, verkommen

• вырожда́ющийся

  degenerieren, vom Verfall bedroht sein, vom Aussterben bedroht sein, herunterkommen

• дегенерати́вность

  Degenerativität

• дегенери́рующий

  degenerierend, degenerativ

• вырожде́нческий

  degeneriert, dekadent

• вырожда́вшийся

  degenerierend, degeneriert, verfallend, entartet

• дегенери́ровавший

  degeneriert, entartet, verkommen

• перерожда́вшийся

  sich degenerierend, sich wandelnd, wiedergeboren werdend

• перерождавший

  umgestaltend, regenerierend, sich erneuernd

  degenerierend, entartend, sich verschlechternd

• разлага́вшийся

  verwesend, verrottend, sich zersetzend, zerfallend

  degenerierend, korrumpierend, sich auflösend, demoralisiert

Beispiele

• Ты уме́ешь обраща́ться со шпа́гой?

  Kannst du mit einem Degen umgehen?

• Он взял в руки старую шпагу.

  Er nahm einen alten Degen in die Hand.

• На стене висела красивая шпага.

  An der Wand hing ein schöner Degen.

• Этот человек ведёт себя как настоящий дегенерат.

  Dieser Mann benimmt sich wie ein echter Degenerierter.

• Она назвала соседа полным дегенератом.

  Sie nannte ihren Nachbarn einen totalen Degenerierten.

• Фильм показывает жизнь одного дегенерата.

  Der Film zeigt das Leben eines Degenerierten.

• Учёные изучают дегенерацию клеток при болезни.

  Wissenschaftler untersuchen die Degeneration von Zellen bei einer Krankheit.

• Врач объяснил причины дегенерации тканей глаза.

  Der Arzt erklärte die Ursachen der Degeneration des Augengewebes.

• Дегенерация общества началась много веков назад.

  Die Degeneration der Gesellschaft begann vor vielen Jahrhunderten.

• Офицер надел портупею перед выходом.

  Der Offizier legte vor dem Hinausgehen sein Degengehänge an.

• Портупея крепко держала кобуру на поясе.

  Das Degengehänge hielt das Holster fest an seiner Hüfte.

• Он снял портупею и повесил её на крюк.

  Er nahm das Degengehänge ab und hängte es an einen Haken.

• Врач нашёл дегенеративные изменения в позвоночнике.

  Der Arzt stellte degenerative Veränderungen an der Wirbelsäule fest.

• Это дегенеративное заболевание развивается очень медленно.

  Diese degenerative Erkrankung schreitet sehr langsam voran.

• Критик назвал новый фильм дегенеративным.

  Der Kritiker bezeichnete den neuen Film als degeneriert.

• Учёные изучают вырождение отдельных видов животных.

  Wissenschaftler untersuchen die Degeneration einzelner Tierarten.

• Эфес шпаги был украшен серебром

  Der Griff des Degens war mit Silber verziert.

• Он назвал соседа вырожденцем и ушёл.

  Er nannte seinen Nachbarn einen Degenerierten und ging.

• В той статье писателя обозвали вырожденцем.

  In jenem Artikel wurde der Schriftsteller als Degenerierter beschimpft.

• Такие вырожденцы позорят свою семью.

  Solche Degenerierten sind eine Schande für ihre Familie.

• Его секундант принёс шпагу перед дуэлью

  Sein Sekundant brachte vor dem Duell den Degen.

• Порода собак может выродиться из-за близкого родства.

  Die Hunderasse kann durch Inzucht degenerieren.

• Общество может дегенерировать без образования и культуры.

  Eine Gesellschaft kann ohne Bildung und Kultur degenerieren.

• Клетки начали дегенерировать из-за болезни.

  Die Zellen begannen infolge der Krankheit zu degenerieren.

• Со временем язык может дегенерировать без развития.

  Mit der Zeit kann eine Sprache ohne Weiterentwicklung degenerieren.

• Учёные изучали выродившийся вид растений в заповеднике.

  Die Wissenschaftler untersuchten in dem Naturschutzgebiet eine degenerierte Pflanzenart.

• Дегенерировавшая клетка перестала выполнять свою функцию.

  Die degenerierte Zelle stellte ihre Funktion ein.

• Дегенерировавший вид почти исчез из природы.

  Die degenerierte Art ist in der Natur fast ausgestorben.

• Учёные исследовали дегенерировавшую ткань под микроскопом.

  Die Wissenschaftler untersuchten das degenerierte Gewebe unter dem Mikroskop.