крюк

Beispiele

• Ввинчиваемый крюк держит полку лучше, чем гвоздь.

  Ein einschraubbarer Haken hält ein Regal besser als ein Nagel.

• Матросы взяли абордажные крюки перед боем.

  Die Matrosen nahmen vor dem Gefecht Enterhaken mit.

• Крановой крюк опустился к самой земле.

  Der Kranhaken senkte sich bis zum Boden.

• На складе продают альпинистские веревки и крючья

  Im Lager werden Kletterseile und Haken verkauft.

• Я бы на крюк мясника́ подве́сил тех, кто мне э́то устро́ил.

  Ich würde die Leute, die mir das angetan haben, an einen Fleischhaken hängen.

• Мы бы́ли вы́нуждены сде́лать крюк.

  Wir waren gezwungen, einen Umweg zu machen.

• Мастер вмазал крюк в стену.

  Der Handwerker mauerte den Haken in der Wand ein.

• Подвешиваемая полка требовала крепких крюков

  Für das aufzuhängende Regal waren stabile Haken erforderlich.

• Вертлюг соединяет трос с крюком.

  Der Drehwirbel verbindet das Seil mit dem Haken.

• Приваренный крюк держит цепь очень крепко.

  Der angeschweißte Haken hält die Kette sehr fest.