Dauer- russisch

• на

  auf [wo]

  auf [wohin]

  in

  dahin

  für [Grund]

  für [wann], am

  für [Dauer]

• продолжи́тельность

  Dauer

  Nachhaltigkeit

• долгосро́чный

  langfristig, Dauer-

• дли́тельность

  Dauer

• непродолжи́тельный

  kurz, von kürzer Dauer, kurzfristig

• долгове́чный

  langlebig, Dauer-, dauerhaft

• безавари́йный

  reibungslos, ausfallsicher, Dauer-

• долгота́

  Länge, Dauer

• недолгове́чность

  Kurzlebigkeit, Kurzzeitigkeit, kurze Dauer

• непродолжи́тельность

  kurze Dauer, kurzzeitiges Anhalten, Kürze

• неотры́вность

  unablässige Dauer, ununterbrochene Dauer, ständige Ausführung

Beispiele

• Любо́вь Тома к Мэри, вероятно, не будет до́лгой.Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.
• Продолжи́тельность пра́ктики зави́сит от имеющегося вре́мени.Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.