OpenRussian

Home Wörterbuch GrammatikNEW Üben Einst.

Blutdruck russisch

давле́ние
Druck
Blutdruck

Beispiele

Высо́кое давле́ние — одна из гла́вных причи́н серде́чной недоста́точности.
Hoher Blutdruck ist eine der Hauptursachen für Herzerkrankungen.
Артериа́льное давле́ние не определя́ется.
Der Blutdruck kann nicht gemessen werden.
У Тома ни́зкое давле́ние.
Tom hat niedrigen Blutdruck.
Он должен ежедневно измеря́ть кровяно́е давле́ние.
Er muss täglich seinen Blutdruck messen.
Она страда́ет от ни́зкого кровяно́го давле́ния.
Sie leidet unter niedrigem Blutdruck.
Моё кровяно́е давле́ние 155 на 105.
Mein Blutdruck ist 155 zu 105.
Медсестра́ изме́рила мне давле́ние тонометром.
Die Krankenschwester hat mir mit einem Blutdruckmessgerät den Blutdruck gemessen.
У меня повы́шенное давле́ние.
Ich habe hohen Blutdruck.
У меня ни́зкое давле́ние.
Ich habe niedrigen Blutdruck.
Позво́льте мне изме́рить ваше кровяно́е давле́ние.
Lassen Sie mich Ihren Blutdruck messen.
У меня высо́кое кровяно́е давле́ние.
Ich habe hohen Blutdruck.
У меня высо́кое артериа́льное давле́ние.
Ich habe einen hohen arteriellen Blutdruck.
Медсестра́ измеря́ла моё кровяно́е давле́ние.
Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.
Медсестра́ изме́рила моё кровяно́е давле́ние.
Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.
Пульс и кровяно́е давле́ние пацие́нта в но́рме.
Der Puls und der Blutdruck des Patienten sind normal.
Он должен измеря́ть кровяно́е давле́ние ка́ждый день.
Er muss sich jeden Tag den Blutdruck messen lassen.
У тебя высо́кое давле́ние?
Hast du hohen Blutdruck?
У Вас повы́шенное давле́ние?
Ist Ihr Blutdruck zu hoch?
У меня довольно высо́кое давле́ние.
Mein Blutdruck ist ziemlich hoch.
Том говори́т, что у него очень высо́кое давле́ние.
Tom sagt, dass sein Blutdruck sehr hoch ist.
Говоря́т, что свеко́льный сок мо́жет сни́зить кровяно́е давле́ние.
Man sagt, dass Rote-Bete-Saft den Blutdruck senken kann.
Кофеи́н мо́жет временно повы́сить ваше артериа́льное давле́ние.
Koffein kann Ihren Blutdruck vorübergehend erhöhen.
Я бы хоте́л прове́рить твоё кровяно́е давле́ние.
Ich würde gern deinen Blutdruck überprüfen.
Том проверя́ет давле́ние раз в неде́лю.
Tom misst einmal pro Woche seinen Blutdruck.
Том страда́ет от ни́зкого кровяно́го давле́ния.
Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.
Врач измерил давление и ЧП у пациента.
Der Arzt maß den Blutdruck und die Pulsfrequenz des Patienten.
У больного было пониженное давление
Der Patient hatte einen niedrigen Blutdruck.
Перепады давления вредны для сердца
Blutdruckschwankungen sind schädlich für das Herz.
Врач прописал ему магнезию для снижения давления.
Der Arzt verschrieb ihm Magnesia, um seinen Blutdruck zu senken.
Мнительная бабушка каждый день измеряет давление.
Die misstrauische Großmutter misst jeden Tag ihren Blutdruck.
После лечения давление быстро нормализовалось.
Nach der Behandlung normalisierte sich sein Blutdruck schnell.
Врачи замеряют давление перед операцией.
Die Ärzte messen vor der Operation den Blutdruck.
Врачи стараются нормализовать давление пациента.
Die Ärzte versuchen, den Blutdruck des Patienten zu normalisieren.
У бабушки часто бывает гипотония
Oma hat häufig niedrigen Blutdruck.
Гипотония вызывает слабость и головокружение
Niedriger Blutdruck verursacht Schwäche und Schwindel.
У пациента ежесуточный контроль давления.
Der Blutdruck des Patienten wird täglich kontrolliert.
Кимограф показал изменения давления пациента.
Der Kymograph zeigte Veränderungen des Blutdrucks des Patienten.
Врач отметил лабильное артериальное давление у пациента.
Der Arzt stellte beim Patienten einen labilen Blutdruck fest.
Врач измерил давление во время систолы
Der Arzt maß den Blutdruck während der Systole.
Врач записал измеренный уровень давления в карту.
Der Arzt trug den gemessenen Blutdruck in die Patientenakte ein.
Врачи стараются нормализировать давление пациента.
Die Ärzte versuchen, den Blutdruck des Patienten zu normalisieren.
Препарат, повышавший давление, сняли с продажи.
Das Medikament, das den Blutdruck erhöhte, wurde vom Markt genommen.
Врачи довольны снижающимся давлением у больного.
Die Ärzte sind mit dem sinkenden Blutdruck des Patienten zufrieden.
Это лекарство является веществом, увеличивающим давление.
Dieses Medikament ist ein Stoff, der den Blutdruck erhöht.
Врачи следят за повышающимся давлением пациента.
Die Ärzte überwachen den steigenden Blutdruck des Patienten.
Врач выписал препарат, снижающий давление.
Der Arzt verschrieb ein Medikament, das den Blutdruck senkt.
Врач, мерящий давление, улыбнулся пациенту.
Der Arzt, der den Blutdruck maß, lächelte den Patienten an.
Врач, измеривший давление пациента, назначил лекарство.
Der Arzt, der den Blutdruck des Patienten gemessen hatte, verschrieb ein Medikament.
Врач нашёл препарат, понижавший давление.
Der Arzt fand ein Medikament, das den Blutdruck senkte.
Давление, измерявшееся каждый час, оставалось нормальным.
Der Blutdruck, der stündlich gemessen wurde, blieb normal.
Врач доволен нормализовавшимся давлением пациента.
Der Arzt ist mit dem normalisierten Blutdruck des Patienten zufrieden.
Замерявший давление врач сообщил хорошие результаты.
Der Arzt, der den Blutdruck gemessen hatte, meldete gute Ergebnisse.
Врач выписал нормализующий давление препарат.
Der Arzt verschrieb ein blutdruckregulierendes Medikament.
Это лекарство, нормализовавшее мое давление, стоит недорого.
Dieses Medikament, das meinen Blutdruck normalisiert hat, ist nicht teuer.
Человек, померивший давление, успокоился.
Die Person, die ihren Blutdruck gemessen hatte, beruhigte sich.
Померенное давление было в норме.
Der gemessene Blutdruck lag im Normalbereich.