чп

selten #14775

1.
Notfall, Notfallsituation, schwerwiegender Vorfall
На заво́де произошло́ ЧП.
Im Werk kam es zu einem Notfall.
Abkürzung von чрезвыча́йное происше́ствие; die häufigste Bedeutung.
2.
Privatunternehmen, Privatfirma, Privatbetriebbusiness
Он откры́л своё ЧП.
Er hat sein eigenes Privatunternehmen eröffnet.
Abkürzung von ча́стное предприя́тие.
3.
(selten) Pulsfrequenz, Herzfrequenzmedicine
Врач записа́л ЧП в ка́рту.
Der Arzt trug die Pulsfrequenz in die Karte ein.
Abkürzung von частота́ пу́льса.
4.
(selten) Schwarzmeer-Reederei, Schwarzmeerschifffahrtshipping
Су́дно принадлежа́ло ЧП.
Das Schiff gehörte der Schwarzmeer-Reederei.
Abkürzung von Черномо́рское парохо́дство.

Beispiele

Мой брат работает в небольшом ЧП.
Mein Bruder arbeitet in einem kleinen Privatunternehmen.
На заводе ночью случилось ЧП, приехали пожарные.
In der Nacht kam es im Werk zu einem Notfall, und die Feuerwehr rückte an.
Врач измерил давление и ЧП у пациента.
Der Arzt maß den Blutdruck und die Pulsfrequenz des Patienten.