Besteigen russisch

• подня́ться

  steigen, hinaufsteigen, besteigen, aufsteigen, sich steigern

  sich erheben, aufstehen

• поднима́ться

  steigen, hinaufsteigen, besteigen, ansteigen

  sich erheben, aufstehen

• взойти́

  hinaufsteigen, heraufsteigen besteigen

  aufgehen

  aufkeimen

• топта́ть

  Schmutzspuren hinterlassen

  besteigen, treten

  niedertrampeln, niedertreten, zertreten

  trampeln, trappeln

• восседа́ть

  thronen, den Thron besteigen

• воцари́ться

  eintreten

  den Thron besteigen

• всходи́ть

  hinaufsteigen, heraufsteigen besteigen

• грузи́ться

  beladen werden, verladen werden

  Ladung aufnehmen

  sich einschiffen, ein Transportmittel besteigen

  hochfahren, geladen werden

• потопта́ть

  besteigen, treten

  niedertrampeln, niedertreten, zertreten

  trampeln, trappeln

• воцаре́ние

  Inthronisation, Krönung zum Zaren, Besteigen des Zarenthrons

• воцаря́ться

  eintreten

  den Thron besteigen

Beispiele

• Я хочу́ ещё раз подня́ться на Фудзи.Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.
• Пожила́я да́ма е́дет на свое́й маши́не вдоль у́лицы и ви́дит, как не́сколько рабо́чих залеза́ют на телефо́нные столбы́. "На́глость кака́я! - фы́ркает она, - я же не настолько плохо е́зжу".Eine alte Dame fährt mit ihrem Auto die Straße entlang, als ein paar Arbeiter einen Telefonmasten besteigen. „Unverschämtheit“ faucht sie, „so schlecht fahre ich nun auch wieder nicht.“