Bagger russisch

• экскава́тор

  Bagger

• землесо́с

  Bagger, Saugbagger

• копа́тель

  Gräber, Bagger, Schürfer

• земснаря́д

  Bagger, Baggerschiff, Nassbagger

• драгирующий

  Bagger-, Ausbagger-, Schwimmbagger-

• ковш

  Schöpfkelle, Schöpflöffel, Kelle

  Baggerschaufel, Löffel, Schaufel

  Pfanne, Gießpfanne

• черпа́к

  Schöpfkelle, Schöpflöffel, Schöpfeimer

  Schöpfvorrichtung, Baggereimer, Schöpfanlage

• че́рпать зе́млю

  baggern, ausbaggern

• драгируемый

  ausbaggerbar, baggerbar

Beispiele

• Парень подкатил к девушке на вечеринке.

  Der Typ baggerte das Mädchen auf der Party an.

• Экскаватор стоял на краю котлована.

  Der Bagger stand am Rand der Baugrube.

• Ковш экскаватора поднял много земли.

  Die Schaufel des Baggers hob eine große Menge Erde an.

• Экскаватор рыл глубокую траншею во дворе

  Der Bagger grub im Hof einen tiefen Graben.

• На стройке работал большой жёлтый экскаватор

  Auf der Baustelle arbeitete ein großer gelber Bagger.

• Он любит клеить девушек в баре.

  Er baggert in Bars gerne Frauen an.

• Он подкатывал к ней весь вечер на вечеринке.

  Er baggerte sie den ganzen Abend auf der Party an.

• На стройке работал большой ковшовый экскаватор.

  Auf der Baustelle war ein großer Bagger im Einsatz.

• В порту начались дноуглубительные работы.

  Im Hafen haben Baggerarbeiten begonnen.

• Дноуглубительный флот стоит у берега.

  Die Baggerflotte liegt am Ufer.

• Река стала глубже после дноуглубительных работ.

  Der Fluss wurde nach den Baggerarbeiten tiefer.

• Рабочие драгировали дно реки весь день.

  Die Arbeiter baggerten den Flussgrund den ganzen Tag aus.

• Экскаватор с одноковшовым механизмом копал глубокую яму.

  Der Bagger mit einem Einschaufelmechanismus grub eine tiefe Grube.

• Экскаватор взрыл участок под фундамент.

  Der Bagger hob die Baugrube für das Fundament aus.

• Мой друг любит кадрить красивых девушек на пляже.

  Mein Freund baggert am Strand gern hübsche Mädchen an.

• Земля, роемая экскаватором, была очень твёрдой.

  Die Erde, die mit einem Bagger ausgehoben wurde, war sehr hart.

• Экскаватор, разрывший траншею, работал всю ночь.

  Der Bagger, der den Graben ausgehoben hatte, arbeitete die ganze Nacht.

• Экскаватор, вываливавший землю в кучу, гудел весь день.

  Der Bagger, der Erde auf einen Haufen kippte, dröhnte den ganzen Tag.

• Экскаватор, выкапывающий яму, работал всю ночь.

  Der Bagger, der eine Grube aushob, arbeitete die ganze Nacht.

• Мы сфотографировали выкапываемый экскаватором фундамент дома.

  Wir fotografierten das Fundament des Hauses, das gerade vom Bagger ausgegraben wurde.

• Труба, откапываемая экскаватором, была очень старой.

  Das vom Bagger freigelegte Rohr war sehr alt.

• Пень, выкорчёвываемый экскаватором, наконец поддался.

  Der vom Bagger entwurzelte Baumstumpf gab schließlich nach.

• Траншея, дорываемая экскаватором, почти завершена.

  Der mit dem Bagger ausgehobene Graben ist fast fertig.

• Драгировавший земснаряд оставил после себя чистое русло.

  Der Bagger hinterließ nach seiner Arbeit ein sauberes Flussbett.

• Замелённый залив пришлось расчищать земснарядом.

  Die versandete Bucht musste mit einem Baggerschiff ausgebaggert werden.

• Экскаватор, изрывающий землю, работал всю ночь.

  Der Bagger, der die Erde aufriss, arbeitete die ganze Nacht.

• Экскаватор, перекапывавший участок, сломался вчера.

  Der Bagger, der das Gelände umgrub, ging gestern kaputt.

• Экскаватор, взрывший землю, остановился у дороги.

  Der Bagger, der die Erde aufgewühlt hatte, blieb an der Straße stehen.