Autobahn russisch

• тра́сса

  Fernstraße, Autobahn, Landstraße

  Trasse, Streckenverlauf, Linienführung

  Strecke, Bahn, Piste

  Plan, Entwurf

• автостра́да

  Autobahn, Fernstraße

• автомагистра́ль

  Autohauptverkehrsader (Autobahn), Schnellstraße, Fernverkehrsstraße

• автоба́н

  Autobahn, Schnellstraße

• автодоро́жный

  Straßen, Wege-, Verkehrs-, Autobahn-

• развя́зка

  Auflösung, Lösung, Schluss

  Ausgang, Ergebnis

  Autobahnkreuz, Verkehrsknotenpunkt, Überführung

  Entkopplung, Loslösen

• мкад

  Moskauer Autobahnring

Beispiele

• На шоссе́ зато́р.

  Auf der Autobahn ist ein Stau.

• Э́то шоссе́ эконо́мит нам кучу вре́мени.

  Diese Autobahn spart uns viel Zeit.

• Райо́н был разделён шоссе́ на две части.

  Die Autobahn teilte den Stadtteil in zwei Hälften.

• Вчера́ была́ стра́шная ава́рия на шоссе́.

  Gestern gab es einen schrecklichen Unfall auf der Autobahn.

• На автобанах Германии нет ограниче́ния ско́рости.

  Auf den Autobahnen in Deutschland gibt es kein Tempolimit.

• После перекрёстка выезжа́й на шоссе́.

  Nach der Kreuzung fahr auf die Autobahn.

• После перекрёстка выезжа́й на больша́к.

  Nach der Kreuzung fahr auf die Autobahn.

• На автостра́де произошла́ ужа́сная катастро́фа.

  Auf der Autobahn ereignete sich ein schrecklicher Unfall.

• Жизнь похо́жа на большо́е шоссе́.

  Das Leben ist wie eine große Autobahn.

• Автостра́да была́ перекрыта из-за серьезной ава́рии.

  Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.

• Том сбил оле́ня на шоссе́.

  Tom hat auf der Autobahn ein Reh angefahren.

• Мно́гие желе́зные дороги бы́ли заменены автомагистра́лями.

  Viele Eisenbahnstrecken wurden durch Autobahnen ersetzt.

• На шоссе́ произошло́ доро́жное происше́ствие.

  Auf der Autobahn ereignete sich ein Verkehrsunfall.

• Сильно разложившееся те́ло молодо́й де́вушки бы́ло найдено на обо́чине шоссе́.

  Die stark verweste Leiche eines jungen Mädchens wurde am Rand einer Autobahn gefunden.

• Он часто обгоняет машины на трассе

  Er überholt auf der Autobahn häufig andere Autos.

• Наша машина легко перегнала грузовик на трассе.

  Unser Auto hat den Lastwagen auf der Autobahn problemlos überholt.

• Новая автострада соединяет два больших города.

  Die neue Autobahn verbindet zwei große Städte.

• Машина начала быстро разгоняться на трассе

  Das Auto begann auf der Autobahn schnell zu beschleunigen.

• Моторизованные части двигались по шоссе.

  Die motorisierten Einheiten bewegten sich über die Autobahn.

• Автопилот помогает водить машину на трассе.

  Der Autopilot hilft dabei, das Auto auf der Autobahn zu steuern.

• Это была страшенная авария на трассе.

  Das war ein schrecklicher Unfall auf der Autobahn.

• Мы поехали в город по автомагистрали.

  Wir fuhren über die Autobahn in die Stadt.

• Автомагистраль соединяет два крупных города.

  Die Autobahn verbindet zwei Großstädte.

• Мы увидели огромный автопоезд на шоссе.

  Wir sahen einen riesigen Lastzug auf der Autobahn.

• Автотрасса ведёт прямо к морю.

  Die Autobahn führt direkt zum Meer.

• Мы поехали по новой автотрассе.

  Wir fuhren über die neue Autobahn.

• На автотрассе построили несколько заправок.

  Entlang der Autobahn wurden mehrere Tankstellen gebaut.

• Мы остановились на бензозаправке возле шоссе.

  Wir hielten an einer Tankstelle in der Nähe der Autobahn.

• Мы обкатываем новую машину на трассе.

  Wir fahren das neue Auto auf der Autobahn ein.

• Резкое перестроение привело к аварии на трассе.

  Ein abruptes Wechseln der Spur führte zu einem Unfall auf der Autobahn.

• Грузовик ехал порожняком по трассе.

  Der Lastwagen fuhr unbeladen über die Autobahn.

• Из-за большой парусности машину сдувало ветром на трассе.

  Wegen seiner großen Windangriffsfläche wurde das Auto auf der Autobahn vom Wind seitlich versetzt.

• Пробка на шоссе — минуемая проблема при объезде.

  Der Stau auf der Autobahn lässt sich durch einen Umweg vermeiden.

• Мы видели машину, мчавшуюся по трассе ночью.

  Wir sahen nachts ein Auto, das über die Autobahn raste.

• Машина, помчавшаяся по трассе, обогнала всех остальных.

  Das Auto, das über die Autobahn raste, überholte alle anderen.

• Водитель, выезжавший на трассу, включил поворотник.

  Der Fahrer, der auf die Autobahn auffuhr, setzte den Blinker.

• Мы смотрели на машины, проносившиеся по шоссе.

  Wir sahen den Autos zu, die über die Autobahn rasten.

• Сворачивающий с шоссе водитель не включил поворотник.

  Der Fahrer, der von der Autobahn abbog, setzte keinen Blinker.

• Полиция поставила перехватывающий пост на шоссе.

  Die Polizei richtete an der Autobahn einen Abfangposten ein.

• Застраховавший машину водитель спокойно ехал по трассе.

  Der Fahrer, der das Auto versichert hatte, fuhr ruhig über die Autobahn.

• Водитель, съезжавший с трассы, не заметил знак.

  Der Fahrer, der die Autobahn verließ, bemerkte das Schild nicht.

• Машина, мчащая по шоссе, обогнала всех.

  Das Auto, das über die Autobahn raste, überholte alle.

• Мы наблюдали за разгоняющимся автомобилем на трассе.

  Wir beobachteten, wie das Auto auf der Autobahn beschleunigte.

• Перегревшийся двигатель начал дымиться на трассе.

  Der überhitzte Motor begann auf der Autobahn zu qualmen.

• Двигатель, перегревавшийся на трассе, заставил нас остановиться.

  Der Motor, der auf der Autobahn überhitzt hatte, zwang uns anzuhalten.

• Колесо оказалось перекачанным и лопнуло на трассе.

  Der Reifen war offenbar zu stark aufgepumpt und platzte auf der Autobahn.