Ameisen- russisch

• муравьи́ный

  Ameisen-

Beispiele

• Муравьи́ образу́ют высокоорганизованные соо́бщества.

  Ameisen bilden hochorganisierte Gemeinschaften.

• Муравьи́ и жира́фы - да́льние родственники.

  Giraffen und Ameisen sind entfernte Verwandte.

• У муравье́в есть у́ши?

  Haben Ameisen Ohren?

• Он хо́чет изба́виться от муравьёв.

  Er will die Ameisen loswerden.

• На пироге была́ а́рмия муравьёв.

  Auf dem Kuchen war eine Armee von Ameisen.

• Муравьи́ усердно тру́дятся всё ле́то.

  Ameisen arbeiten den ganzen Sommer über fleißig.

• Э́то ме́сто просто киши́т муравья́ми.

  Dieser Ort wimmelt nur so von Ameisen.

• Са́хар привлека́ет муравьёв.

  Zucker zieht Ameisen an.

• Я учу́ муравьёв табли́це умноже́ния.

  Ich bringe den Ameisen das Einmaleins bei.

• Пиро́г кише́л муравья́ми.

  Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

• Он пыта́лся изба́виться от муравье́в.

  Er versuchte, die Ameisen loszuwerden.

• Лю́ди похо́жи на муравьёв.

  Menschen sehen Ameisen ähnlich.

• У нас в ку́хне муравьи́. Мы до́лжны вы́звать специали́ста по дезинсе́кции.

  Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Schädlingsbekämpfer rufen.

• Мне нра́вятся муравьи́.

  Ich mag Ameisen.

• Муравьи́ и жира́фы явля́ются да́льними ро́дственниками.

  Ameisen und Giraffen sind weitläufig miteinander verwandt.

• На поле жил кузне́чик и мно́жество муравьёв.

  Auf einem Feld lebten ein Grashüpfer und viele Ameisen.

• Муравьи́, терми́ты и пчёлы — обще́ственные живо́тные.

  Ameisen, Termiten und Bienen sind soziale Tiere.

• Муравьи́ мо́гут поднима́ть предме́ты, тя́жесть кото́рых в 50 раз превыша́ет их со́бственный вес.

  Ameisen können Gegenstände heben, deren Gewicht das eigene Körpergewicht um mehr als das 50-Fache übersteigt.

• Муравьи́ и пчёлы — образцы́ трудолю́бия и согла́сия.

  Ameisen und Bienen sind Beispiele für Fleiß und Eintracht.

• Терми́тов иногда называ́ют бе́лыми муравья́ми.

  Termiten werden manchmal weiße Ameisen genannt.

• Летом муравьи́ собира́ют запа́сы на зи́му.

  Im Sommer sammeln Ameisen Vorräte für den Winter.

• Том пыта́лся вы́вести муравьёв.

  Tom versuchte, die Ameisen loszuwerden.

• Восемь ста́рых муравьёв е́ли вечером анана́с.

  Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.

• Муравьи́ пря́чутся к дождю́.

  Wenn die Ameisen sich verkriechen, kommt der Regen.

• Муравьи копошились возле старого пня.

  Neben dem alten Baumstumpf wimmelten Ameisen.

• На поле напало целое полчище муравьёв.

  Eine ganze Heerschar von Ameisen fiel über das Feld her.

• Муравьи заползали в щель у окна.

  Die Ameisen krochen in einen Spalt am Fenster.

• Муравьи закопошились под старым пнём.

  Unter dem alten Baumstumpf begannen die Ameisen zu wimmeln.

• Муравьи сползались со всех сторон к сахару.

  Von allen Seiten krochen Ameisen zum Zucker.

• Мы смотрели на муравьёв, копошащихся в траве.

  Wir sahen den Ameisen zu, die im Gras herumwuselten.

• Дети наблюдали за снующими муравьями в траве.

  Die Kinder beobachteten die Ameisen, die durch das Gras huschten.

• Мы увидели поляну, кишащую муравьями.

  Wir sahen eine von Ameisen wimmelnde Lichtung.

• Мальчик, припадающий к земле, разглядывал муравьёв.

  Der Junge, der sich zum Boden hinunterbeugte, betrachtete Ameisen.

• Ребёнок, понаблюдавший за муравьями, захотел завести муравейник.

  Nachdem das Kind die Ameisen beobachtet hatte, wollte es sich eine Ameisenfarm anschaffen.

• Разворошивший муравейник мальчик убежал от муравьёв.

  Der Junge, der den Ameisenhaufen aufgewühlt hatte, lief vor den Ameisen davon.

• Разворошённый муравейник кишел муравьями.

  Der aufgewühlte Ameisenhaufen wimmelte von Ameisen.

• Подкопанный муравьями холм осыпался.

  Der von Ameisen untergrabene Hügel stürzte ein.

• Закусанные муравьями ноги сильно опухли

  Die von Ameisen zerstochenen Beine waren stark angeschwollen.