Akku- russisch

• батаре́я

  Batterie, Akku

  Heizkörper, Radiator

• разряжённый

  verdünnt, dünn (Luft)

  entladen, leer (Akku)

  ungeladen (Waffe), entladen (Waffe)

• подзаряди́ть

  nachladen, aufladen, nachladen (Akku)

  nachfüllen, neu bestücken

• аккумуля́торный

  Akku-, Batterie-

• разряжа́ться

  sich entladen, leer werden, den Geist aufgeben (Akku)

  entladen werden, sich entladen

  sich schick anziehen, sich feinmachen, sich in Schale werfen

• батаре́йный

  Batterie-, Akku-

Beispiele

• Э́то приложе́ние просто жрёт батаре́ю.

  Diese App frisst einfach deinen Akku.

• Э́тот аккумуля́тор заряжен.

  Dieser Akku ist geladen.

• У моего́ телефо́на разряди́лась батаре́я.

  Der Akku meines Handys ist leer.

• У меня сдо́хла батаре́я на телефо́не.

  Der Akku meines Handys ist leer.

• Батаре́йка на моём телефо́не сади́тся.

  Der Akku meines Handys wird leer.

• Батаре́я моего́ ноутбука уже не де́ржит заря́д так долго, как раньше.

  Der Akku meines Laptops hält nicht mehr so lange wie früher.

• У моего́ телефо́на села батаре́я.

  Der Akku meines Handys ist leer.

• Мой телефо́н скоро разря́дится.

  Der Akku meines Handys ist bald leer.

• Мой телефо́н разряди́лся.

  Der Akku meines Handys ist leer.

• Батаре́я полностью заряжена?

  Ist der Akku vollständig geladen?

• У меня аккумуля́тор сдох.

  Mein Akku ist leer.

• Аккумуля́тор моего́ телефо́на уже не рабо́тает норма́льно.

  Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.

• Батаре́я разряжена.

  Der Akku ist leer.

• Аккумуля́тор разряжен.

  Der Akku ist leer.

• Экран телефона замигал от разряда батареи.

  Der Handybildschirm begann zu flackern, weil der Akku leer wurde.

• Батарея быстро заряжается от нового зарядного устройства

  Der Akku wird mit dem neuen Ladegerät schnell aufgeladen.

• Батарея на двадцать ампер-часов работает целый день.

  Der Akku mit einer Kapazität von zwanzig Amperestunden hält den ganzen Tag.

• Сколько ампер-часов выдаёт твой новый аккумулятор?

  Wie viele Amperestunden liefert dein neuer Akku?

• Световая индикация показывает, что батарея заряжается.

  Die Leuchtanzeige zeigt an, dass der Akku geladen wird.

• Батарея быстро зарядилась от нового кабеля.

  Der Akku war mit dem neuen Kabel schnell aufgeladen.

• Не забудь разряжать аккумулятор полностью перед зарядкой.

  Vergiss nicht, den Akku vor dem Aufladen vollständig zu entladen.

• Батарея разряжается, если её не заряжать.

  Der Akku entlädt sich, wenn man ihn nicht auflädt.

• В телефоне стоит литиевый аккумулятор.

  Das Telefon hat einen Lithium-Akku.

• У этого ноутбука легко вынимаемый аккумулятор.

  Dieser Laptop hat einen leicht herausnehmbaren Akku.

• У телефона есть снимающийся аккумулятор.

  Das Telefon hat einen herausnehmbaren Akku.

• У этой модели демонтируемый аккумулятор, его легко заменить.

  Bei diesem Modell ist der Akku abnehmbar und lässt sich leicht austauschen.

• Телефон, разрядившийся ночью, не включился утром.

  Das Telefon, dessen Akku über Nacht leer geworden war, ging morgens nicht an.

• Ноутбук, разрядившийся во время работы, отключился сам.

  Der Laptop, dessen Akku während der Arbeit leer geworden war, schaltete sich von selbst aus.

• Аккумулятор, разрядившийся полностью, нужно зарядить снова.

  Ein vollständig entladener Akku muss erneut aufgeladen werden.

• Энергия, запасаемая в аккумуляторе, быстро расходуется.

  Die im Akku gespeicherte Energie ist schnell aufgebraucht.

• Аккумулировавший энергию за день аккумулятор работал всю ночь.

  Der Akku, der den ganzen Tag Energie gespeichert hatte, lief die ganze Nacht.

• Этот аккумулятор — отсоединяемый элемент устройства.

  Dieser Akku ist ein abnehmbarer Bestandteil des Geräts.

• Подзаряженный аккумулятор прослужит нам весь день.

  Ein aufgeladener Akku wird den ganzen Tag halten.

• Аккумулятор, зарядившийся полностью, показывал сто процентов.

  Der vollständig aufgeladene Akku zeigte hundert Prozent an.

• Это солнечная панель, подзаряжающая аккумулятор днём.

  Das ist ein Solarpanel, das den Akku tagsüber auflädt.

• Мастер, подзаряжавший аккумулятор, уже ушёл домой.

  Der Techniker, der den Akku aufgeladen hat, ist bereits nach Hause gegangen.

• Телефон, разряжающийся за пару часов, требует новой батареи.

  Ein Telefon, dessen Akku innerhalb von ein paar Stunden leer ist, braucht einen neuen Akku.

• Мы заметили ноутбук, быстро разряжающийся на морозе.

  Wir bemerkten, dass der Akku des Laptops in der Kälte schnell leer wurde.

• Аккумулятор шуруповёрта быстро разрядился.

  Der Akku des Akkuschraubers war schnell leer.