übte russisch

• разу́чивавший

  der lernte, der übte, der einstudierte

Beispiele

• Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но.

  Kein Tag verging, ohne dass ich das Klavierspielen übte.

• Де́вочка упражня́лась на брусьях.

  Das Mädchen übte am Barren.

• Он упражня́лся дома ка́ждый день.

  Er übte jeden Tag zu Hause.

• Я помню, как ма́ма учи́ла со мной алфави́т.

  Ich erinnere mich daran, wie meine Mutter mit mir das Alphabet übte.

• Я помню, что ма́ма учи́ла со мной алфави́т.

  Ich erinnere mich, dass meine Mutter mit mir das Alphabet übte.

• Я помню, что ма́ма учи́ла со мной бу́квы.

  Ich erinnere mich, dass meine Mutter mit mir die Buchstaben übte.

• Том це́лый день разы́грывал га́ммы.

  Tom übte den ganzen Tag Tonleitern.

• Том репети́ровал свою́ речь пе́ред зе́ркалом.

  Tom übte seine Rede vor dem Spiegel ein.

• Она всегда занима́лась игро́й на пиани́но.

  Sie übte immer Klavier.

• Том упражня́лся пе́ред зе́ркалом.

  Tom übte vor dem Spiegel.

• Я продо́лжил упражня́ться.

  Ich übte weiter.

• Толпа устроила самосуд над вором.

  Die Menge übte Selbstjustiz an dem Dieb.

• Он тренировал беглость чтения каждый день.

  Er übte jeden Tag, flüssiger zu lesen.

• Пилоты тренировались в бомбометании над полигоном.

  Die Piloten übten den Bombenabwurf über dem Truppenübungsplatz.

• Лётчик отработал технику пикирования на тренировке.

  Der Pilot übte beim Training die Technik des Sturzflugs.

• Мы занимались срисовкой с натуры.

  Wir übten das Zeichnen nach der Natur.

• Тренер отрабатывал с игроками выбегание из ворот.

  Der Trainer übte mit den Spielern das Herauslaufen aus dem Tor.

• Он всегда милосердствовал над бедными людьми.

  Er übte gegenüber armen Menschen stets Barmherzigkeit.

• На уроке мы тренировали чёткое выпевание слов

  Im Unterricht übten wir, die Wörter deutlich zu singen.

• Посадские жители занимались торговлей и ремеслом.

  Die Bewohner des Posads trieben Handel und übten Handwerke aus.

• Пилот отработал руление перед взлётом.

  Der Pilot übte vor dem Start das Rollen.

• Спортсмен, отрабатывавший удар весь день, наконец успокоился.

  Der Sportler, der den Schlag den ganzen Tag übte, beruhigte sich schließlich.

• Ученик, упражняющийся в письме, старательно выводил буквы.

  Der Schüler, der das Schreiben übte, malte die Buchstaben sorgfältig aus.

• Девушка, упражняющаяся в йоге, выглядела спокойной.

  Das Mädchen, das Yoga übte, wirkte ruhig.

• Учитель, упражнявший учеников в письме, был очень терпелив.

  Der Lehrer, der mit den Schülern das Schreiben übte, war sehr geduldig.

• Он тренировался бросать сюрикен в деревянную доску.

  Er übte, einen Shuriken auf ein Holzbrett zu werfen.