überhitzt russisch

накалённый
glühend, erhitzt, überhitzt
angespannt, gespannt, aufgeheizt
перегре́тый
überhitzt
перегре́вшийся
überhitzt
перегрева́емый
überhitzbar, überhitzt werdend
перегре́вший
überhitzt
упа́ренный
gedämpft, eingedampft, eingekocht
überhitzt, gerötet, verschwitzt
перегрева́вший
überhitzend, überhitzt
перегрева́вшийся
überhitzt
перека́ливаемый
überhitzt werdend, überhärtet werdend
перета́пливавшийся
wieder eingeschmolzen werdend, der/die/das wieder eingeschmolzen wurde, überhitzt werdend
развози́вшийся
überhitzt, verschwitzt, errötet (von Anstrengung)
пережёгший
der/die überbrannt hat, der/die zu viel verbrannt hat, der/die überhitzt hat
запа́рившийся
überhitzt, verschwitzt, erschöpft, ausgepowert
упа́рившийся
verschwitzt, überhitzt, schweißgebadet
eingedickt, reduziert (durch Kochen), eingekocht

Beispiele

Мото́р перегре́лся, и теперь из него идёт дым.
Der Motor ist überhitzt, und jetzt kommt Rauch aus ihm heraus.
Дви́гатель перегре́лся, и теперь из него идёт дым.
Der Motor ist überhitzt, und jetzt kommt Rauch aus ihm heraus.
Дви́гатель перегрева́ется.
Der Motor überhitzt.
Мото́р перегрева́ется.
Der Motor überhitzt.
Двигатель перегрелся после долгой поездки.
Der Motor überhitzte nach der langen Fahrt.
Букса на колесе сильно перегрелась во время поездки.
Die Radsatzlagerbuchse überhitzte während der Fahrt stark.
Перегретый двигатель нужно сразу заглушить.
Einen überhitzten Motor muss man sofort abstellen.
Он вылил перегретый чай в раковину.
Er goss den überhitzten Tee in den Ausguss.
Перегретый воздух в комнате мешал мне спать.
Die überhitzte Luft im Zimmer hinderte mich am Schlafen.
Обмотка статора перегрелась и сгорела.
Die Statorwicklung ist überhitzt und durchgebrannt.
Он перегрел молоко, и оно убежало.
Er hat die Milch überhitzt, und sie ist übergekocht.
Смотри, не перегрей мотор машины.
Pass auf, dass du den Motor des Autos nicht überhitzt.
Повар случайно перегрел масло на сковороде.
Der Koch hat das Öl in der Pfanne versehentlich überhitzt.
На жаре я совсем упарился за час работы.
Nach einer Stunde Arbeit in der Hitze war ich völlig überhitzt.
Перегревшийся двигатель начал дымиться на трассе.
Der überhitzte Motor begann auf der Autobahn zu qualmen.
Мы остановились из-за перегревшегося компьютера.
Wir hielten wegen des überhitzten Computers an.
Перегревшийся на солнце ребёнок захотел пить.
Das Kind, das in der Sonne überhitzt war, bekam Durst.
Мастер, впаивавший резистор, случайно перегрел плату
Der Meister, der den Widerstand einlötete, überhitzte die Platine versehentlich.
Инженер нашёл узел, перегревавший двигатель на высоких скоростях.
Der Ingenieur fand das Bauteil, das den Motor bei hohen Geschwindigkeiten überhitzte.
Мотор, перегревавший всю систему, срочно заменили.
Der Motor, der das gesamte System überhitzte, wurde dringend ersetzt.
Старый процессор, постоянно перегревавший ноутбук, пришлось охлаждать вентилятором.
Der alte Prozessor, der den Laptop ständig überhitzte, musste mit einem Ventilator gekühlt werden.
Металл, перегреваемый в печи, начал плавиться.
Das Metall, das im Ofen überhitzt wurde, begann zu schmelzen.
Раствор, перегреваемый на плите, вдруг закипел слишком быстро.
Die auf dem Herd überhitzte Lösung begann plötzlich zu schnell zu kochen.
Ноутбук, перегревающийся от жары, начал отключаться.
Der Laptop, der in der Hitze überhitzte, begann sich auszuschalten.
Мотор, перегревающийся на подъёме, требует ремонта.
Der Motor, der an Steigungen überhitzt, muss repariert werden.
Телефон, перегревающийся при зарядке, лучше положить на стол.
Das Telefon, das beim Aufladen überhitzt, legt man besser auf den Tisch.
Двигатель, перегревавшийся на трассе, заставил нас остановиться.
Der Motor, der auf der Autobahn überhitzt hatte, zwang uns anzuhalten.
Компьютер, перегревавшийся весь день, наконец выключили.
Der Computer, der den ganzen Tag überhitzt hatte, wurde schließlich ausgeschaltet.
Мотор, перегревавшийся из-за поломки радиатора, сильно шумел.
Der Motor, der wegen eines defekten Kühlers überhitzt hatte, machte großen Lärm.
Печь, перекаливающая сталь, требует ремонта.
Der Ofen, der den Stahl überhitzte, muss repariert werden.
Печь, перекаливавшая металл, наконец отремонтирована.
Der Ofen, der das Metall überhitzt hatte, ist endlich repariert worden.
Мастер, пережёгший металл, начал работу заново.
Der Meister begann noch einmal von vorn, nachdem er das Metall überhitzt hatte.
После бани его лицо было красным и упаренным.
Nach dem Badehaus war sein Gesicht rot und überhitzt.
Ребёнок вышел из парной весь упаренный и разгорячённый.
Das Kind kam völlig überhitzt und erhitzt aus dem Dampfbad.
Упарившийся в бане мужчина вышел на свежий воздух.
Der Mann, der in der Sauna völlig überhitzt war, ging an die frische Luft.
Упарившийся на солнце турист выпил целую бутылку воды.
Der Tourist, der in der Sonne überhitzt war, trank eine ganze Flasche Wasser.