сча́стье

Beispiele

• Жела́ю здоро́вья и сча́стья.Ich wünsche Gesundheit und Glück.
• К сча́стью, он ещё не у́мер.Glücklicherweise ist er noch nicht gestorben.
• Како́е сча́стье, что у меня есть друзья́, на кото́рых я могу́ рассчи́тывать.Was für ein Glück, dass ich Freunde habe, auf die ich zählen kann!
• Сча́стье - э́то когда желаемое совпада́ет с неизбе́жным.Glück — das ist, wenn das Ersehnte mit dem Unausweichlichen zusammenfällt.
• Сча́стье за де́ньги не ку́пишь. Но комфортнее рыда́ть в Мазерати, чем на велосипе́де.Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.
• Како́е сча́стье, что ты пришёл. Что бы мы без тебя де́лали!Was für ein Glück, dass du gekommen bist! Was hätten wir ohne dich gemacht!
• К сча́стью про́бок не бы́ло.Glücklicherweise gab es keinen Verkehrsstau.
• К сча́стью, мы все оптими́сты.Zum Glück sind wir alle Optimisten.
• Она све́тится от сча́стья.Sie strahlt vor Glück.
• Для сча́стья мне доста́точно одной же́нщины!Mir reicht eine Frau zum Glücklichsein.