Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
Reise
Beispiele
- Прия́тного путеше́ствия!Gute Reise!
- Мэри отпра́вилась в кругосве́тное путеше́ствие.Maria begab sich auf eine Weltreise.
- Не за гора́ми вре́мя, когда челове́к смо́жет соверша́ть путеше́ствия на Луну́.Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Mensch zum Mond reisen kann.
- После того́ как я всё сплани́ровал, я соверши́л путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
- Вы́игрыш позво́лил мне соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.
- Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́.An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.
- Я пое́ду в путеше́ствие.Ich werde verreisen.
- Во вре́мя нашего путеше́ствия по други́м стра́нам мы могли́ бесе́довать безо вся́кого опасения, что нас кто-то подслу́шивает.Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.
- Путеше́ствия смерте́льны для предрассу́дков.Reisen ist tödlich für Vorurteile.
- После того́ как я всё сплани́ровала, я соверши́ла путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | путеше́ствие | путеше́ствия |
gen.genitive | путеше́ствия | путеше́ствий |
dat.dative | путеше́ствию | путеше́ствиям |
acc.accusative | путеше́ствие | путеше́ствия |
inst.instrumental | путеше́ствием | путеше́ствиями |
prep.prepositional | путеше́ствии | путеше́ствиях |