прийти́

Verb, vollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
herkommen, kommen
Beispiel:
Они сказали, что прийти не могут.
Sie haben gesagt, dass sie nicht kommen können.
2.
herankommen, hereinbrechen, einbrechen
Beispiel:
пришла зима
der Winter ist gekommen, es ist Winter geworden
3.
holen kommen, abholen
за кем? за чем?
Beispiel:
прийти в магазин за хлебом
zum Laden Brot holen gehen
4.
geraten, gelangen
во что?
Beispiel:
прийти́ в отча́яние
in Verzweiflung geraten
5.
gelangen, kommen
к чему?
Beispiel:
Мы пришли́ к убежде́нию, что ...
Wir sind zur Überzeugung gekommen (gelangt), dass...

Info: прийти в голову = in den Sinn kommen прийти в себя = zu sich kommen, das Bewußtsein erlangen

Beispiele

Он обеща́л мне, что придёт в четыре.Er versprach mir, er würde um 4 Uhr kommen.
Она тоже придёт?Sie kommt auch?
Он придёт сюда в шесть часо́в.Er wird um sechs Uhr hierherkommen.
Он придёт в тече́ние часа.Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Я ду́мал, он придёт один.Ich dachte, er käme allein.
Пришёл челове́к, посланный Бо́гом; его зва́ли Иоанн.Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
Я наде́юсь, что он придёт.Ich hoffe, dass er kommen wird.
Когда я пришёл домой, моя́ сестра́ игра́ла на гита́ре.Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.
Я приду́ во что бы то ни ста́ло.Ich komme auf jeden Fall.
Почему ты не мо́жешь прийти́?Warum kannst du nicht kommen?

Imperativ
ты	приди́
вы	приди́те