Übersetzung
- 1.
herantreten
Auch: kommen, sich nähern, heranrücken
- 2.
passen
Auch: geeignet sein
Nutzungs-Info
куда? к кому? к чему?
Beispiele
- Авто́бус ушёл, как только он к нему подошёл.Der Bus fuhr gerade ab, als er ankam.
- К нему никто не подошёл.Niemand näherte sich ihm.
- Хорошо, я подойду́ к четырём, чтобы тебя забра́ть.Gut, ich komme um vier Uhr, um dich mitzunehmen.
- Подойди́ сюда и сядь.Komm her und setz dich!
- Тури́ст подошёл ко мне и спроси́л, как пройти́ до вокза́ла.Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.
- Она подошла́ к ба́ру и пригото́вила себе напи́ток.Sie ging an die Bar und machte sich einen Drink.
- Я дала́ ему знак подойти́ поближе.Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.
- Том подошёл к входной двери и постуча́л.Tom ging an die Eingangstür und klopfte.
- Она вста́ла, чтобы подойти́ к телефо́ну.Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.
- Подойди́ же к телефо́ну!Geh doch mal ans Telefon!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | подойду́ |
ты | - | подойдёшь |
он/она́/оно́ | - | подойдёт |
мы | - | подойдём |
вы | - | подойдёте |
они́ | - | подойду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | подойди́ |
вы | подойди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | подошёл |
weiblich | подошла́ |
sächlich | подошло́ |
plural | подошли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | подойдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.