Übersetzung
- 1.
weggeben
Auch: zurückgeben
Beispiel: Так не честно, я не хочу отдавать велосипед. - Das ist nicht fair, ich möchte das Fahrrad nicht hergeben.
- 2.
hingeben
Auch: anvertrauen, schicken
Beispiel: отдать в школу - in die Schule schicken
- 3.
abgeben
Beispiel: Полевые цветы отда́ст свой аромат. - Wildblumen verströmen ihren Duft.
- 4.
ausgeben
Beispiel: Он отдал за новый телевизор тысячу евро. - Er zahlte für den neuen Fernseher ein Tausend Euro
Nutzungs-Info
что? кого? кому? куда?
Beispiele
- Здесь пятьсот евро. — "Для чего э́ти де́ньги?" — "Отда́шь Тому, он зна́ет".„Hier sind fünfhundert Euro.“ – „Wofür soll das Geld sein?“ – „Gib’s Tom – der weiß Bescheid.“
- Он отдал свой фотоаппара́т дру́гу.Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.
- «Ма́ма, Том отнял у меня плю́шевую аку́лу!» — «Том, отда́й сейчас же Марии её аку́лу!» — «Но я тоже хочу́ себе таку́ю!»„Mama, Tom hat mir meinen Plüschhai weggenommen!“ – „Tom, gib Maria sofort ihren Plüschhai wieder!“ – „Ich will aber auch so einen!“
- Отда́йте э́то!Geben Sie es zurück.
- Я отдал ма́льчику те небольши́е де́ньги, что у меня бы́ли.Ich gab dem Jungen das wenige Geld, das ich hatte.
- Он после́днюю руба́шку бы отдал.Er gäbe sein letztes Hemd.
- Отда́йте э́то на вхо́де.Gebt das bitte am Empfang ab!
- Если тебе э́то не нужно, я отда́м кому-нибудь ещё.Wenn du das nicht willst, gebe ich es jemand anderem.
- Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.
- Отда́й мне мои́ де́ньги.Gib mir mein Geld zurück!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | отда́м |
ты | - | отда́шь |
он/она́/оно́ | - | отда́ст |
мы | - | отдади́м |
вы | - | отдади́те |
они́ | - | отдаду́т |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | отда́й |
вы | отда́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | о́тдал |
weiblich | отдала́ |
sächlich | о́тдало |
plural | о́тдали |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.