Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
kein
Auch: nicht, nicht ein(e)
- 2.
weder ... noch
Info: * Als Phrase: ни ... ни
- 3.
... auch (immer)
Beispiel: что бы он ни говорил - was auch immer er sagen mag
Info: * Nach Fragewörtern
Ausdrücke
- ни за что ни про чтоfür nichts und wieder nichts
- ни за что́nicht für alles; für nichts
- ни то, ни сёweder Fisch noch Vogel
- ни одной нетутиnicht ein einziger
Beispiele
- За двумя за́йцами пого́нишься - ни одного не пойма́ешь.Wer zwei Hasen jagt, wird keinen fangen.
- Ни ры́ба ни мя́со.Weder Fisch noch Fleisch.
- Мы заста́вим их говори́ть во что бы то ни ста́ло.Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
- Я не нашел отца́ ни в его ко́мнате, ни в са́ду.Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
- Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо.Was er auch tut, das tut er gut.
- Она ни к ко́му не ходи́ла.Sie hat niemanden besucht.
- Там не бы́ло ни одной живо́й души.Da war keine Menschenseele.
- У меня нет ни вре́мени, ни де́нег.Ich habe weder die Zeit noch das Geld.
- Ни один из гра́ждан не должен быть лишён свои́х прав.Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
- Я буду с тобой, что бы ни случи́лось.Ich werde an deiner Seite sein, was immer auch geschehen mag.
Bearbeitungen
- том hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.