Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
kein
Auch: nicht, nicht ein(e)
- 2.
weder ... noch
Info: * Als Phrase: ни ... ни
- 3.
... auch (immer)
Beispiel: что бы он ни говорил - was auch immer er sagen mag
Info: * Nach Fragewörtern
Ausdrücke
- ни за что ни про чтоfür nichts und wieder nichts
- ни за что́nicht für alles; für nichts
- ни то, ни сёweder Fisch noch Vogel
- ни одной нетутиnicht ein einziger
Beispiele
- У учителе́й не должно быть ни люби́мчиков, ни нелюби́мых ученико́в.Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.
- Я не чита́л ни одного его рома́на.Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
- Ни ры́ба ни мя́со.Weder Fisch noch Fleisch.
- Ни за что на све́те!Für kein Geld der Welt!
- Ни один из гра́ждан не должен быть лишён свои́х прав.Keinem Bürger sollten seine Rechte aberkannt werden.
- В каку́ю бы игру́ он ни игра́л, он всегда выи́грывает.Egal, welches Spiel er spielt – er gewinnt immer.
- Я приду́ во что бы то ни ста́ло.Ich komme auf jeden Fall.
- Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо.Was er auch tut, das tut er gut.
- Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.
- Я не нашел отца́ ни в его ко́мнате, ни в са́ду.Ich fand meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten.
Bearbeitungen
- том hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.