гуля́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
spazieren gehen
Auch: herumspazieren, bummeln
Beispiel: гулять по улицам - durch die Straßen bummeln
2.
mit jmdm. gehen
Auch: zusammensein, es treiben), mit jmdm. in einer Liebesbeziehung sein
3.
ausgehen
Auch: sich vergnügen
4.
frei haben
Auch: blaumachen

Никто, находясь в здра́вом уме́, не пошёл бы гуля́ть в э́тот лес но́чью.Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.
Не гуля́й в па́рке но́чью.Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Когда я был ма́леньким, я очень люби́л гуля́ть под дождём.Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Он вчера́ гуля́л в па́рке.Er ist gestern im Park spazierengegangen.
Можно я пойду́ гуля́ть?Kann ich spazieren gehen?
Том хо́чет пойти́ гуля́ть.Tom will spazieren gehen.
Она с кем-то пошла́ гуля́ть.Sie ging mit jemandem spazieren.
Я люблю́ гуля́ть в лесу́.Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.
Его ра́зум пошёл гуля́ть.Sein Verstand ist spazieren gegangen.
С тех пор как я завёл соба́ку, я часто хожу́ гуля́ть.Seit ich einen Hund habe, gehe ich viel spazieren.

Imperativ
ты	гуля́й
вы	гуля́йте