Nomen, männlich, unbelebt
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
Ansicht
Auch: Meinung, Sichtweise, Aspekt, Gesichtspunkt
Beispiel: на мой взгляд - meiner Meinung nach
- 2.
Anblick
Auch: Blick
Beispiel: любовь с первого взгляда - Liebe auf den ersten Blick
Beispiele
- Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка свой взгляд на да́нную ситуа́цию.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Ansicht hat.
- Я недавно прочита́л кни́гу, кото́рая измени́ла мой взгляд на мно́гие ве́щи.Kürzlich las ich ein Buch, das meine Sicht auf viele Dinge verändert hat.
- Во многом его взгля́ды схо́жи с мои́ми, но в вопро́сах вне́шней поли́тики я с ним не согла́сен.In vielen Bereichen ähneln seine Ansichten den meinen, aber in den Fragen der Außenpolitik stimme ich nicht mit ihm überein.
- Со́лнце жёлтого цвета. - "Э́то зави́сит от направле́ния взгля́да: по-моему, жёлтый - э́то со́лнечный цвет".Die Sonne ist gelb. — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."
- На мой взгляд, э́то две ра́зные ве́щи.In meinen Augen sind das zwei verschiedene Dinge.
- Я узна́л его с пе́рвого взгля́да.Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt.
- У мое́й ба́бушки бы́ли очень разу́мные взгля́ды.Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.
- Он бро́сил взгляд на часы.Er warf einen Blick auf seine Uhr.
- Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
- Она с любопы́тством обвела́ ко́мнату взгля́дом.Sie ließ ihren Blick neugierig durch das Zimmer schweifen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | взгля́д | взгля́ды |
gen.genitive | взгля́да | взгля́дов |
dat.dative | взгля́ду | взгля́дам |
acc.accusative | взгля́д | взгля́ды |
inst.instrumental | взгля́дом | взгля́дами |
prep.prepositional | взгля́де | взгля́дах |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.