ве́рный

Beispiele

• Э́то ве́рная информа́ция?Ist diese Information richtig?
• Соба́ки - ве́рные живо́тные.Hunde sind treue Tiere.
• Ве́рный друг — ре́дкая пти́ца.Ein wahrer Freund ist ein seltener Vogel.
• Верна́ ли э́та информа́ция?Ist diese Information richtig?
• Есть лишь один ве́рный отве́т.Es gibt nur eine richtige Antwort.
• На мой взгляд, оба вариа́нта верны.Nach meiner Ansicht sind beide Varianten korrekt.
• Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
• Оте́ц мне ве́рен, сы́ну своему́, и я без колеба́ний предан весь ему.Und wie der Vater treu mit seinem Sohne, so steh’ ich treu mit ihm und wanke nicht.
• Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.
• Я отмеча́ю ве́рный отве́т кре́стиком.Ich kreuze die richtige Antwort an.