шку́ра

Beispiele

• Мы видели моржовую шкуру в музее

  Wir haben im Museum ein Walrossfell gesehen.

• Э́то был большо́й леопа́рд с краси́вой пятни́стой шку́рой.

  Das war ein großer Leopard mit einem schönen gefleckten Fell.

• Хищник, загрызший зайца, оставил только шкуру.

  Das Raubtier, das den Hasen totgebissen hatte, ließ nur dessen Fell zurück.

• Мастер показал нам дубленные шкуры овец.

  Der Handwerker zeigte uns die gegerbten Schaffelle.

• Хоте́л бы я сказа́ть, что всё прекра́сно понима́ю, но тако́е можно поня́ть лишь испытав на со́бственной шку́ре.

  Ich würde gern sagen, dass ich alles sehr gut verstehe, aber so etwas kann man nur verstehen, wenn man es am eigenen Leib erfahren hat.

• Мне бы очень не хотелось оказа́ться сейчас в шку́ре Тома.

  Ich wäre jetzt nur sehr ungern in Toms Haut.

• Мездра шкуры была плохо обработана.

  Die Lederinnenseite war schlecht bearbeitet worden.

• Не хоте́л бы я оказа́ться в твое́й шку́ре.

  Ich möchte nicht in deiner Haut stecken.