чу́до

Nomensächlichunbelebtzählbarhäufig genutzt (#996)B2

1.
Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen
чудо света
das Weltwunder
2.
Wunderwerk
Эйфелева башня — это чудо инженерной мысли.
Der Eiffelturm ist ein Wunderwerk der Ingenieurskunst.
3.
wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung
Видели вы это чудо морское в человеческом образе?
Hast du dieses wundersame Geschöpf des Meeres in menschlicher Gestalt gesehen?
Siehe ru.wiktionary.org/wiki/чудо, Beispiel 5.

Nutzungs-Info

Im Plural gibt es zwei verschiedene Deklinationen, siehe auch ru.wiktionary.org/wiki/чудо.

Beispiele

Э́то чу́до, что она ещё жива́.
Es ist ein Wunder, dass sie noch lebt.
Жа́лко, что нельзя покупа́ть чудеса как карто́шку.
Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.
Плитвицкие о́зера - са́мая изве́стная природоохранная зо́на Хорва́тии, а также одно из са́мых краси́вых приро́дных чуде́с Евро́пы.
Die Plitvicer Seen sind das bekannteste Naturschutzgebiet in Kroatien und zählen zu den schönsten Naturwundern Europas.
Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.
Menschen können keine Wunder vollbringen.
Чудеса называ́ются чудеса́ми потому, что их не быва́ет!
Wunder heißen Wunder, weil es sie nicht gibt!
Еги́петские пирами́ды — одно из семи чуде́с све́та.
Die Pyramiden Ägyptens sind eines der sieben Weltwunder.
Я не ве́рю в чудеса.
Ich glaube nicht an Wunder.
Спасе́ние бы́ло по ме́ньшей ме́ре чудом.
Die Rettung war nichts weniger als ein Wunder.
Алиса действительно существова́ла, но Страна́ чуде́с — плод воображе́ния.
Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist ein Produkt der Fantasie.
Чу́до из чуде́с: никто из пассажи́ров не пострада́л.
Wunder über Wunder, keiner der Passagiere wurde verletzt.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	singular	plural
nom.nominative	чу́до	чудеса́ чу́да
gen.genitive	чу́да	чуде́с чу́д
dat.dative	чу́ду	чудеса́м чу́дам
acc.accusative	чу́до	чудеса́ чу́да
inst.instrumental	чу́дом	чудеса́ми чу́дами
prep.prepositional	чу́де	чудеса́х чу́дах