чу́до

Nomensächlichunbelebtzählbarhäufig genutzt (#996)B2

1.
Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen
чудо света
das Weltwunder
2.
Wunderwerk
Эйфелева башня — это чудо инженерной мысли.
Der Eiffelturm ist ein Wunderwerk der Ingenieurskunst.
3.
wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung
Видели вы это чудо морское в человеческом образе?
Hast du dieses wundersame Geschöpf des Meeres in menschlicher Gestalt gesehen?
Siehe ru.wiktionary.org/wiki/чудо, Beispiel 5.

Nutzungs-Info

Im Plural gibt es zwei verschiedene Deklinationen, siehe auch ru.wiktionary.org/wiki/чудо.

Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.
Menschen können keine Wunder vollbringen.
Мы наде́ялись на чу́до.
Wir hofften auf ein Wunder.
Мир — э́то чу́до.
Die Welt ist ein Wunder.
Иногда чудеса прихо́дят посмотре́ть на люде́й.
Manchmal kommen Wunder, um sich die Menschen anzusehen.
Э́то чу́до!
Es ist ein Wunder!
Алиса действительно существова́ла, но Страна́ чуде́с — плод воображе́ния.
Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist ein Produkt der Fantasie.
Он пра́ктик и не ве́рит в возмо́жность чуде́с.
Er ist Realist und glaubt nicht daran, dass Wunder möglich sind.
Ты ве́ришь в чудеса? Нет? А они в тебя ве́рят.
Glaubst du an Wunder? Nein? Aber sie glauben an dich.
Чудеса называ́ются чудеса́ми потому, что их не быва́ет!
Wunder heißen Wunder, weil es sie nicht gibt!
Я не ве́рю в чудеса.
Ich glaube nicht an Wunder.

⚠️ Betonungswechsel.