чу́до

ziemlich häufig #1507B2

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Wunder, Mysterium, übernatürliches Phänomen
Его спасе́ние — настоящее чу́до.
Seine Rettung ist ein echtes Wunder.
2.
Wunderwerk
Эйфелева ба́шня — э́то чу́до инжене́рной мысли.
Der Eiffelturm ist ein Wunderwerk der Ingenieurskunst.
3.
(selten) wundersames Geschöpf, Fabelwesen, rätselhafte Erscheinung
Ви́дели вы э́то чу́до морско́е в челове́ческом о́бразе?
Haben Sie dieses wundersame Geschöpf des Meeres in Menschengestalt gesehen?
Literarisch oder märchenhaft.

Nutzungs-Info

Im Plural gibt es zwei verschiedene Deklinationen, siehe auch ru.wiktionary.org/wiki/чудо.

Иногда чудеса прихо́дят посмотре́ть на люде́й.
Manchmal kommen Wunder, um sich die Menschen anzusehen.
О чу́до!
Oh! Wunderbar!
Чу́до из чуде́с: никто из пассажи́ров не пострада́л.
Wunder über Wunder, keiner der Passagiere wurde verletzt.
Лю́ди не мо́гут твори́ть чуде́с.
Menschen können keine Wunder vollbringen.
Тебе нужно чу́до.
Du brauchst ein Wunder.
Вы не ве́рите в чудеса?
Glauben Sie nicht an Wunder?
Бума́га, таки́м о́бразом, - и́стинное чу́до, созданное челове́ком.
Papier ist somit ein wahres Wunder, das der Mensch geschaffen hat.
Ты ве́ришь в чудеса?
Glaubst du an Wunder?

⚠️ Betonungswechsel.