формирова́ться

Beispiele

• Российская государственность формировалась много веков.

  Die russische Staatlichkeit entwickelte sich über viele Jahrhunderte.

• Наше мировоззрение формируется с детства.

  Unsere Weltanschauung wird von Kindheit an geprägt.

• В гала́ктике формируется мно́жество звезд.

  In der Galaxie bilden sich viele Sterne.

• По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.

  Während die Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz, und es beginnen sich Beine zu bilden.

• Ценностные установки формируются ещё в детстве.

  Wertvorstellungen bilden sich bereits in der Kindheit heraus.

• Её идентичность формировалась под влиянием семьи и культуры.

  Ihre Identität wurde vom Einfluss ihrer Familie und Kultur geprägt.

• У ребёнка формируется правильный прикус.

  Beim Kind entwickelt sich ein korrekter Biss.

• Наши взгля́ды формируются в том во́зрасте, когда наше понима́ние слабо как никогда.

  Unsere Ansichten bilden sich in einem Alter heraus, in dem unser Verständnis so schwach ist wie nie zuvor.