устано́вка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2908)C1

1.
Aufbau, Installation, Aufstellung, Einrichtung
После установки Java необходимо включить поддержку Java в браузере.
Nach der Installation von Java ist es erforderlich, die Java-Unterstützung in Ihrem Browser zu aktivieren.
2.
Ausrichtung, Einstellung
антисоциальная установка
asoziale Einstellung
3.
Anlage, Vorrichtung
сигнальная установка
Alarmanlage
4.
Festlegung, Direktive, Richtlinie
Необходима установка точного понятия о галлюцинации.
Die Festlegung eines genauen Konzepts zur Halluzination ist notwendig.

Beispiele

Абсорбционная установка работает круглые сутки без перерыва.
Die Absorptionsanlage arbeitet rund um die Uhr ohne Unterbrechung.
Инженеры испытали сверхпроводник в новой установке.
Ingenieure testeten den Supraleiter in einer neuen Anlage.
Установка, газифицирующая уголь, работает без остановки.
Die Anlage zur Kohlevergasung läuft ununterbrochen.
На буровой установке работают скважинные насосы.
Auf der Bohranlage sind Bohrlochpumpen im Einsatz.
Буровая установка гудела всю ночь.
Die Bohranlage brummte die ganze Nacht.
На берегу построили ветросиловую установку.
Am Ufer wurde eine Windkraftanlage gebaut.
Эта установка работает на нуклеарном топливе.
Diese Anlage wird mit Kernbrennstoff betrieben.
Уголь, газифицируемый на этой установке, даёт много энергии.
Die in dieser Anlage vergaste Kohle liefert viel Energie.
Судно оснащено двухвинтовой двигательной установкой.
Das Schiff ist mit einer Zweischrauben-Antriebsanlage ausgestattet.
Устано́вка пала́тки заняла́ у нас полчаса.
Wir brauchten eine halbe Stunde, um das Zelt aufzubauen.

становойLager-; der Seite angehörend; zum Stan gehörend
Adjektiv
станови́щеLagerplatz
Nomenweiblich
устано́вкаAufbau; Ausrichtung; Anlage; Festlegung
Nomenweiblich
установи́тьaufstellen; installieren; herstellen; festlegen; feststellen
Verbvollendet
устано́вщикEinrichter
Nomenmännlich

GesperrtWortfamilien freischalten