Installation russisch

• устано́вка

  Installation, Aufstellung, Einrichtung, Aufbau

  Anlage, Vorrichtung

  Einstellung, Ausrichtung

  Direktive, Richtlinie, Festlegung

• монта́ж

  Montage, Zusammenbau, Installation, Einbau

  Schnitt, Montage, Bearbeitung

• прово́дка

  Leitung, Draht, Elektroleitung

  Verlegen, Installation, Legen

  Lotsen, Geleit, Durchführung

  Buchung, Buchungssatz

• монти́рование

  Montage, Zusammenbau, Installation, Schnitt

Beispiele

• Ваш компью́тер перезагрузится не́сколько раз в хо́де устано́вки.

  Ihr Computer wird während der Installation mehrmals neu gestartet.

• Устано́вка завершена.

  Die Installation ist jetzt abgeschlossen.

• Это установочный диск для новой программы.

  Das ist eine Installations-CD für das neue Programm.

• Без правильного монтирования система работать не будет.

  Ohne eine fachgerechte Installation wird das System nicht funktionieren.

• Я сделал загрузочную флешку для установки системы.

  Ich habe einen bootfähigen USB-Stick zur Installation des Systems erstellt.

• Диск был уже отформатирован перед установкой системы.

  Die Festplatte war vor der Installation des Systems bereits formatiert worden.

• Выставка представляет собой аудиовизуальную инсталляцию.

  Die Ausstellung ist eine audiovisuelle Installation.

• Установка дополнительных модулей опциональна.

  Die Installation zusätzlicher Module ist optional.

• В инструкции описан двухшаговый процесс установки программы.

  In der Anleitung wird ein zweistufiger Prozess zur Installation des Programms beschrieben.