уси́лие

Beispiele

• Успе́х - э́то результа́т твои́х уси́лий.

  Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.

• Э́то потре́бовало некоторого уси́лия.

  Das erforderte einiges an Aufwand.

• Несмотря на приложенные уси́лия, он не мог откры́ть дверь.

  Trotz aller Bemühungen konnte er die Tür nicht öffnen.

• Он свёл мои́ уси́лия на нет.

  Er machte sich über meine Bemühungen lustig.

• Если мы объедини́м уси́лия, мы смо́жем э́то зако́нчить.

  Wenn wir unsere Kräfte bündeln, werden wir das beenden können.

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

• Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий.

  Das Ergebnis hängt ganz von Ihren eigenen Anstrengungen ab.

• Лю́ди до́лжны прилага́ть все свои́ уси́лия.

  Die Menschen sollten all ihre Anstrengungen aufbieten.

• Вся́кое уси́лие достойно награ́ды.

  Jede Anstrengung verdient eine Belohnung.

• Он приложи́л огро́мные уси́лия, чтобы преуспе́ть в жи́зни.

  Er gab sich große Mühe, um im Leben erfolgreich zu sein.