уси́лие

Beispiele

• Ваши уси́лия ни к чему не привели́.

  Eure Bemühungen haben zu nichts geführt.

• Если мы объедини́м уси́лия, мы смо́жем э́то зако́нчить.

  Wenn wir unsere Kräfte bündeln, werden wir das beenden können.

• Маши́на сбережёт вам много вре́мени и уси́лий.

  Die Maschine wird Ihnen viel Zeit und Mühe sparen.

• Фома безуспешно прилага́л уси́лия, чтобы улыбну́ться.

  Foma bemühte sich vergeblich zu lächeln.

• Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх.

  Es wurde viel Mühe darauf verwendet, das Sofa nach oben zu tragen.

• Наши уси́лия оказа́лись беспло́дными.

  Unsere Bemühungen blieben erfolglos.

• Успе́х - э́то результа́т твои́х уси́лий.

  Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen.

• Ваши уси́лия обречены́ на прова́л.

  Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.