усво́ить

Verbvollendet (Partner усва́ивать)selten genutzt (#7811)

1.
lernen, erlernen, sich einprägen, begreifen
Он бы́стро усво́ил но́вые пра́вила.
Er hat die neuen Regeln schnell gelernt.
von Lehrstoff, Regeln, einer Sprache
2.
sich aneignen, sich zu eigen machen, annehmen
Он усво́ил привы́чку встава́ть ра́но.
Er machte es sich zur Gewohnheit, früh aufzustehen.
oft mit себе
3.
aufnehmen, assimilieren, verdauenphysiology
Органи́зм пло́хо усво́ил э́ту пи́щу.
Der Körper hat diese Nahrung schlecht aufgenommen.
vom Körper: Nahrung oder Nährstoffe aufnehmen

Beispiele

Я наде́юсь, что ты усво́ил урок.
Ich hoffe, du hast deine Lektion gelernt.
Я усво́ил мно́жество уро́ков.
Ich habe viele Lektionen gelernt.
Том не усво́ил урок.
Tom hat seine Lektion nicht gelernt.
Том усво́ил це́нный урок.
Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.
Ты уже усво́ил неме́цкое сослагательное?
Hast du den deutschen Konjunktiv schon verstanden?
Он усво́ил хоро́шие мане́ры.
Er hat gute Manieren gelernt.
Я хочу́ доказа́ть тебе, что я усво́ил урок.
Ich möchte dir beweisen, dass ich meine Lektion gelernt habe.
Окей, я вроде бы усво́ил.
Okay, ich glaube, ich habe es verstanden.
Мне Ваша иде́я понра́вилась и я её себе усво́ил.
Mir gefiel Ihre Idee, und ich habe sie übernommen.
Мы усво́или урок.
Wir haben unsere Lektion gelernt.

Imperativ
ты	усво́й
вы	усво́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	усво́ивший	der etwas gelernt hat, der etwas verstanden hat, der sich etwas angeeignet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	усво́енный	begriffen, assimiliert, verinnerlicht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	усво́ив усвоивши	beim machen (Vergangenheit)