уме́рший

Partizip Aktiv Vergangenheit von умере́ть

selten genutzt (#9339)

1.
tot, der Tote
2.
gestorben
3.
der Verstorbene

Beispiele

В некоторых места́х ми́ра Вам все еще мо́гут предъяви́ть иск, если Вы оклеве́щете или дискредити́руете уме́ршего челове́ка.
In einigen Teilen der Welt können Sie noch verklagt werden, wenn Sie eine verstorbene Person verleumden oder diffamieren.
Монах, погребавший умерших, жил при монастыре.
Der Mönch, der die Toten bestattete, lebte im Kloster.
Люди погребают умерших на кладбище.
Die Menschen bestatten die Toten auf dem Friedhof.
Суд учёл волеизъявление умершего, указанное в завещании.
Das Gericht berücksichtigte den im Testament festgehaltenen Willen des Verstorbenen.
В храме заказали поминание по умершим родственникам.
In der Kirche wurde ein Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Angehörigen bestellt.
Лю́ди счита́ли её уме́ршей.
Die Leute hielten sie für tot.
Я часто ду́маю о свое́й уме́ршей матери.
Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Она пролила́ много слез по люби́мой соба́ке, уме́ршей в результа́те несча́стного слу́чая.
Sie vergoss viele Tränen um ihren geliebten Hund, der infolge eines Unfalls ums Leben gekommen war.
Ей часто сня́тся уме́ршие.
Sie träumt oft von Verstorbenen.
Уже проинформи́ровали ро́дственников уме́ршего?
Hat man die Verwandten der verstorbenen Person benachrichtigt?

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
уме́рш-
Nom.Nominativ	-ий уме́рший	-ая уме́ршая	-ее уме́ршее	-ие уме́ршие
Gen.Genitiv	-его уме́ршего	-ей уме́ршей	-его уме́ршего	-их уме́рших
Dat.Dativ	-ему уме́ршему	-ей уме́ршей	-ему уме́ршему	-им уме́ршим
Akk.Akkusativ	-ий -его уме́рший уме́ршего	-ую уме́ршую	-ее уме́ршее	-ие -их уме́ршие уме́рших
Inst.Instrumental	-им уме́ршим	-ей -ею уме́ршей уме́ршею	-им уме́ршим	-ими уме́ршими
Präp.Präpositiv	-ем уме́ршем	-ей уме́ршей	-ем уме́ршем	-их уме́рших