удово́льствие

Beispiele

Я бы с удово́льствием перевёл э́то, но я не зна́ю голла́ндского.Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.
Она зна́ет всё, что доставля́ет удово́льствие мужчи́нам.Sie weiß, was Männern alles Spaß macht.
Я бы с удово́льствием перевёл предложе́ние, однако не уме́ю.Ich würde den Satz zwar gerne übersetzen, kann es aber nicht.
Мы с удово́льствием помо́жем.Wir helfen gerne.
Я с удово́льствием прочёл э́тот рома́н.Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.
От э́того нет никако́го удово́льствия.Das macht keinen Spaß.
Э́то доста́вило мне большо́е удово́льствие.Das hat mir viel Freude bereitet.
Мы с удово́льствием вам помо́жем.Wir helfen Ihnen gerne.
Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.
Я рабо́таю с удово́льствием.Ich arbeite gerne.