удово́льствие

Beispiele

• Я с удово́льствием е́зжу на велосипе́де.Ich fahre gern Rad.
• Я бы с удово́льствием послу́шал, что Вы мо́жете на э́то сказа́ть.Ich würde gern hören, was Sie dazu zu sagen haben.
• Я бы с удово́льствием пошёл, но у меня просто нет вре́мени.Ich würde gerne hingehen, aber ich habe einfach keine Zeit.
• Я с удово́льствием сде́лаю все для тебя.Ich mache gerne alles für dich.
• Мы с удово́льствием помо́жем.Wir helfen gerne.
• Да, с удово́льствием.Ja, gerne.
• Без большо́го удово́льствия.Nicht so gerne.
• Я бы с удово́льствием пое́л чего-нибудь вместе с Лори.Ich würde gern etwas mit Laurie zusammen essen.
• Я с большим удово́льствием посмотре́л спекта́кль, о кото́ром прочита́л в журна́ле “Теа́тр“.Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.
• Мы игра́ли в шахматы не столько ради удово́льствия от игры, сколько для того́, чтобы уби́ть вре́мя.Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.