удово́льствие

Beispiele

Она находи́ла удово́льствие в чте́нии.Sie hatte Spaß am Lesen.
С удово́льствием тебе помогу́.Ich helfe dir gerne.
Я бы с удово́льствием перевёл предложе́ние, однако не уме́ю.Ich würde den Satz zwar gerne übersetzen, kann es aber nicht.
Сердечно благода́рен! Э́то бы́ло для меня большо́й че́стью и удово́льствием.Herzlichen Dank! Es war mir eine große Ehre und eine große Freude.
Я с удово́льствием сде́лаю все для тебя.Ich mache gerne alles für dich.
Я бы с удово́льствием пошёл, но у меня просто нет вре́мени.Ich würde gerne hingehen, aber ich habe einfach keine Zeit.
«Ору́жие, нарко́тики?» – «Да, с удово́льствием».„Waffen, Drogen?“ – „Ja, gern.“
От э́того нет никако́го удово́льствия.Das macht keinen Spaß.
С удово́льствием!Mit Vergnügen!
Я бы с удово́льствием послу́шал, что Вы мо́жете на э́то сказа́ть.Ich würde gern hören, was Sie dazu zu sagen haben.