увяза́ться
selten #19600
- 1.
folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen
За на́ми увяза́лась соба́ка.
Ein Hund folgte uns auf Schritt und Tritt.
umgangssprachlich; за кем? за чем?
- 2.
zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen
Все части пла́на наконе́ц увяза́лись ме́жду собо́й.
Alle Teile des Plans passten schließlich zusammen.
mit с чем
- 3.
(selten) seine Sachen packen
Увяза́лись и отпра́вились на вокза́л.
Sie packten ihre Sachen und gingen zum Bahnhof.
umgangssprachlich
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | увяжу́сь |
| ты | - | увя́жешься |
| он/она́/оно́ | - | увя́жется |
| мы | - | увя́жемся |
| вы | - | увя́жетесь |
| они́ | - | увя́жутся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | увяжи́сь |
| вы | увяжи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | увяза́лся |
| weiblich | увяза́лась |
| sächlich | увяза́лось |
| plural | увяза́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich angeschlossen hat, nachgefolgt, hinterhergekommen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | увяза́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвяза́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
