OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

Tritt russisch

  • пино́к

    Fußtritt

    Tritt

  • увяза́ться

    folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

    zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

    seine Sachen packen

  • буксова́ть

    sich auf der Stelle drehen, nicht greifen, rutschen, schleudern

    nicht greifen

    ins Stocken kommen, außer Tritt geraten, nicht mehr vorankommen

    stecken bleiben

  • присту́пок

    Trittbrett, Tritt, Stufe

  • увя́зываться

    folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

    zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

  • подно́жка

    Trittbrett

  • запя́тки

    Lakaienbank (hinten auf einer Kutsche)

    Wagentritt, Trittbrett

    Schwellertrittbrett

  • прима́зываться

    Trittbrettfahrer sein, sich einschleichen, sich dazugesellen

    sich die Haare gelen / einschmieren / einfetten / pomadisieren

    den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

  • прима́заться

    Trittbrettfahrer sein, sich einschleichen, sich dazugesellen

    sich die Haare gelen / einschmieren / einfetten / pomadisieren

    den Einsatz erhöhen, dem Einsatz hinzufügen (in Glücksspielen)

  • халя́вщик

    Schmarotzer, Schnorrer, Trittbrettfahrer

  • халявщица

    Schmarotzerin, Trittbrettfahrerin, Schnorrerin

  • прима́завшийся

    opportunistisch angehängt, sich einschleichend, Trittbrett fahrend

  • прима́зывающийся

    anbiedernd, opportunistisch, Trittbrett fahrend, sich an den Erfolg anderer anhängend

Beispiele