туши́ть

Beispiele

• Кострец лучше тушить долго и на слабом огне.

  Rinderhüfte schmort man am besten lange bei niedriger Hitze.

• Я тушу пожа́р песко́м впервые.

  Ich lösche zum ersten Mal ein Feuer mit Sand.

• Пожа́рный показа́л, как туши́ть ого́нь.

  Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.

• К тому же она ещё и отвеча́ет тро́ллям! Всякий, кто хоть иногда быва́ет в Се́ти, зна́ет, что э́то всё равно что туши́ть ого́нь бензи́ном.

  Außerdem reagiert sie auch noch auf die Trolle! Jeder, der auch nur gelegentlich im Netz unterwegs ist, weiß, dass das genauso ist, als würde man versuchen, ein Feuer mit Benzin zu löschen.

• Мясо обжаривают со всех сторон, потом тушат.

  Das Fleisch wird von allen Seiten angebraten und anschließend geschmort.

• Том всю ночь не туши́л свет.

  Tom hat die ganze Nacht das Licht brennen lassen.

• Тушите бычки́, прежде чем их выбра́сывать!

  Machen Sie die Zigarettenstummel aus, bevor Sie sie wegwerfen!

• Огузок тушили с овощами весь вечер.

  Das Schwanzstück wurde den ganzen Abend mit Gemüse geschmort.