тра́титьпотра́тить

Beispielealleтра́титьпотра́тить

Сколько вре́мени в день ты тра́тишь на бритьё?Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Не следует тра́тить больше, чем зараба́тываешь.Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.
Сколько вре́мени ты тра́тишь ка́ждый день на бритьё?Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?
Не трать вре́мя Тома попусту.Vergeude nicht Toms Zeit!
Ты напрасно тра́тишь вре́мя.Du verschwendest deine Zeit.
Так что испо́льзуйте её с умо́м и не тра́тьте её впустую.So verwenden Sie es mit Bedacht und verschwenden sie es nicht!
Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.
Сове́тую вам потра́тить э́ти де́ньги на психиа́тра.Ich rate Ihnen, dieses Geld für eine psychiatrische Therapie zu nutzen.
Сколько в коне́чном ито́ге ты потра́тила?Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
Почему ты потра́тил все де́ньги?Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht?
Он попроси́л её объясни́ть, куда она потра́тила де́ньги.Er bat sie zu erklären, wie sie das Geld nutzte.
Легче много потра́тить, чем немного зарабо́тать.Es ist leichter, viel Geld auszugeben, als wenig Geld zu verdienen.
Что ста́ло с деньга́ми, кото́рые я тебе дал? - "Я их потра́тил".„Was ist denn aus dem Geld geworden, das ich dir gegeben habe?“ – „Das habe ich ausgegeben.“
Я потра́тил только три до́ллара.Ich habe nur drei Dollar ausgegeben.