та́чка

ziemlich häufig #3843

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schubkarren, Karren
Он вози́л кирпичи́ в та́чке.
Er fuhr Ziegel in der Schubkarre.
2.
Auto, Karre, Schlitten
Кла́ссная у тебя́ та́чка!
Coole Karre hast du!
Slang

Beispiele

Э́та та́чка вы́глядит отпадно.
Diese Karre sieht echt cool aus.
У меня есть кирка, две лопа́ты и та́чка.
Ich habe eine Spitzhacke, zwei Schaufeln und eine Schubkarre.
Клёвая та́чка!
Coole Karre!
Он прикатывает тачку с песком прямо к дому.
Er schiebt eine Schubkarre mit Sand direkt zum Haus.
Рабочий, вываливающий мусор из тачки, устал за день.
Der Arbeiter, der den Müll aus der Schubkarre kippte, war am Ende des Tages müde.
Э́то твоя́ та́чка?
Ist das dein Auto?
Я не занима́юсь кино́, я занима́юсь фи́льмами. Ну вы зна́ете, с ку́чей пу́шек, взры́вов и пого́нями на бы́стрых та́чках.
Ich mache keine Filme, ich drehe Kinofilme. Na, Sie wissen schon, solche mit jeder Menge Waffen, Explosionen und Verfolgungsjagden mit schnellen Autos.