сты́дно

Beispiele

• Мне сты́дно за себя.

  Ich schäme mich für mich selbst.

• Не сты́дно молча́ть, когда нечего сказа́ть.

  Schäme dich nicht zu schweigen, wenn du nichts zu sagen hast.

• Мне так сты́дно.

  Ich schäme mich so.

• Мне за тебя сты́дно.

  Ich schäme mich für dich.

• Моему́ сы́ну сты́дно за своё поведе́ние.

  Mein Sohn schämt sich für sein Verhalten.

• Нам сты́дно.

  Wir schämen uns.

• Ему ста́ло сты́дно за причинённое вам беспоко́йство.

  Er schämte sich dafür, dass er Ihnen Umstände gemacht hatte.

• Как не сты́дно!

  Wie kannst du dich nur nicht schämen!

• Мне не сты́дно э́то признава́ть.

  Ich schäme mich nicht, das zuzugeben.

• Мне бы́ло сты́дно за своего́ бра́та.

  Ich schämte mich für meinen Bruder.